הדרכה פדגוגית: האישי והמקצועי הילכו יחדיו?

Size: px
Start display at page:

Download "הדרכה פדגוגית: האישי והמקצועי הילכו יחדיו?"

Transcription

1 החינוך וסביבו ל"ו / תשע"ד 2014 דפנה המר -בודנרו הדרכה פדגוגית: האישי והמקצועי הילכו יחדיו? תקציר: מאמר זה מבקש להציג את המתח בין האישי למקצועי בזהות המקצועית בהדרכה הפדגוגית באמצעות סיפור חיים; כמו כן הוא יציג את ההשתמעויות הנובעות מכך בנוגע להדרכה הפדגוגית, לתפקיד המדריך בהבניית זהות מקצועית של מתכשרים להוראה ולשימוש בסיפורי חיים ככלי להתבוננות ולהעצמה של המדריך וההדרכה. המאמר מבקש לחלוק עם הקוראים את המסע האישי בתהליך שעברה הכותבת ואת התובנות שרכשה בהיבט האישי, המקצועי והתרבותי. מילות מפתח: סיפורי חיים, הדרכה פדגוגית, זהות אישית, זהות מקצועית, מודלינג, פרדיגמה נרטיבית, נרטיב וחקירה נרטיבית. מבוא מאמר זה יבחן את ההיבט האישי בזהות המקצועית שלי בהדרכה פדגוגית באמצעות סיפור חיים. בחרתי בסיפור החיים ככלי מתודולוגי, כיוון שמחקרים קודמים הצביעו על תרומתם הגדולה של סיפורים אלה והקונפליקטים המוצגים בהם להוראה בכלל ולהדרכה הפדגוגית בפרט )אלבז-לוביש, 2002; דביר, 2005; שפי וויינברגר, 2007; בר-שלום ודיין, 2010; תובל- משיח וספקטור-מרזל, 2010; קס, 2012(. המסגרת התאורטית המוצגת במאמר משלבת עיסוק בפרדיגמה הנרטיבית עם דיון במדריך ובהדרכה הפדגוגיים. תובל-משיח וספקטור-מרזל )2010( מציעות פרדיגמה נרטיבית האומרת שנרטיב בורא מציאות ולא רק משקף אותה. לפי גישה זו, ההתייחסות לסיפור תהיה כמושא לבחינה ולא כצינור ניטרלי להעברת ידע, מתוך שמירה הן על עקרון הכוליות, המדבר על ניתוח הוליסטי של נרטיב, והן על הסיפור והשיח, או התוכן והצורה שני היבטים אינהרנטיים לפרדיגמה הנרטיבית. שיטת הניתוח שבה בחרתי מתבססת על השיטה של ליבליך ועמיתותיה al.,( Lieblich et 1998(, הכוללת ניתוח מבני ותוכני. כפי שציינו גם עזר ועמיתותיה )2004( במאמרן, שיטת ניתוח זו מאפשרת להציג תמונה משמעותית מבחינה מבנית ותוכנית. כך, בעזרת הסיפור והקונפליקטים המוצגים בו אבחן דמויות משמעותיות ואירועי מפתח בחיי, שהשפיעו והבנו את זהותי האישית והמקצועית, ואתמקד במתח בין האישי למקצועי בהדרכה. 161

2 דפנה המר - בודנרו / הדרכה פדגוגית: האישי והמקצועי הילכו יחדיו? סקירת ספרות הדרכה פדגוגית ההדרכה הפדגוגית היא אחד מרכיבי היסוד של מערך הכשרת המורים בישראל, הכולל שלושה רכיבים עיקריים: לימוד דיסציפלינרי, לימוד מבואות חינוכיים כלליים והדרכה פדגוגית. היא משמשת זירה היוצרת שלושה מפגשים עיקריים: מפגש בין הדיסציפלינה לחינוך, מפגש בין התאוריה החינוכית והדיסציפלינרית למעשה ההוראה ומפגש בין האקדמיה לשדה העשייה החינוכי. בזירה זו ניתנת לסטודנטים האפשרות לתרגם את התאוריות למעשה, לערוך היכרות בלתי אמצעית עם מוסדות בית ספריים ומורים, להתנסות בהוראה ובתכנון, להתבונן בצורה ביקורתית הן על התאוריות והן על המערכת ולהבנות תפיסה עצמית )זוזובסקי, 1991; דביר, 2005; אייל, 2006; שץ-אופנהיימר ודביר 2010(. מטרותיה העיקריות של ההדרכה הפדגוגית הן הקניית עקרונות הוראה כלליים והבנה מעמיקה בתחומי הדעת, היכרות עם אוכלוסיית התלמידים על גווניה ומורכבותה, התבוננות והתנסות בקשרים וביחסי גומלין שבין תלמיד למורה, היכרות עם מעגלי השותפות והפעולה ברמת ההורים, השכבה ובית הספר ופיתוח האישיות המקצועית האוטונומית של המתכשרים להוראה )זוזובסקי, 1991; גן ואחרים, 2007(. על פי שץ-אופנהיימר ודביר )2010( פיתוח האישיות המקצועית מתבצע באמצעות ראיית הקונפליקטים בסיפורי החיים וצמיחה מהם מתוך שינוי הסיפור והבניה מחודשת של הנרטיב והזהות )דביר, 2010(. מתוך מטרות אלו נגזרים תפקידיו של המדריך הפדגוגי. על פי קוסטר ועמיתיו Koster( al., 2008,)et ניתן לסמן שמונה תפקידים מרכזיים של המדריך הפדגוגי: מנחה ומאפשר של תהליכי למידה על ידי יצירת תנאים מתאימים; מבצע תהליכי מודלינג ומתן משובים; מקנה מיומנויות רפלקטיביות של הערכה עצמית מתמדת; מפתח תוכניות לימוד חדשות ומשפר קיימות; מספק הערכה בנוגע לכשירותם של המועמדים להוראה; מצוי במחקר האקדמי ותורם לו; משפיע על מורי בית הספר שבו הוא פועל ותורם לפיתוחם המקצועי; שותף לצוות המדריכים הפדגוגיים ומעורב בשדה החינוך אגב יצירת שיתופי פעולה עם מוסדות וארגונים מגוונים. במאמר מוקדם יותר מתייחסים קוסטר ועמיתיו )2005 al., )Koster et לחמישה תפקידים של מורי המורים, אך אינם מונים בהם את תפקיד המדריך הפדגוגי כמבנה זהות מקצועית באמצעות סיפורי חיים ואת המורה כחוקר. תהליך ההדרכה מורכב מהתנסויות, מאירועים, מהתרחשויות וממקרים, ולכן הוא דומה לסיפורים. הסיפורים מבקשים להמחיש, להדגים ולשקף רעיונות, מחשבות ומסרים הטמונים ביסוד ההדרכה. בסיטואציית ההדרכה באים לידי ביטוי נושאים כגון קונפליקטים, שיתוף פעולה, קבלת החלטות ויחסי כוחות, וניתן לעסוק בסיפורים אלה בתהליך ההדרכה מתוך התייחסות לרובד האישי, המקצועי והתרבותי המשתקף בהם )1998 al.,.)lieblich et 162

3 החינוך וסביבו ל"ו / תשע"ד 2014 נרטיב וחקירה נרטיבית מקור המילה נרטיב הוא לטיני, ומשמעותה היא ידע ויכולת הבעה. מאוחר יותר היא קיבלה משמעות רחבה יותר, הכוללת היבטים בתחומי התרבות, ההיסטוריה, הפסיכולוגיה והחינוך. היום המונח הרווח הוא "פרדיגמה נרטיבית" )ספקטור-מרזל, 2008(, הבוראת מציאות ולא רק משקפת אותה. במרכז הנרטיב עומד סיפור שבו שלושה רכיבים עיקריים: הסיפור )הכולל את ההתרחשות, העלילה, הדמויות והמסרים על פני רצף של זמן ומקום(; סוגת הסיפור ומבנהו הספרותי; ופעולת הסיפור עצמה. כלומר, האופן שבו מסופר הסיפור )שץ-אופנהיימר, 2003(, החושף ממדים של העצמי של המספר. המונח "חקר נרטיבי" נטבע על ידי קונלי וקלנדינין );1990 Calandinin, Connelly & al., 2006 )Calandinin et בעקבות הרעיון של דיואי )1954,)Dewey שחינוך וחיים חד הם. ג'וסלזון וליבליך )2001 Lieblich, )Josselson & מגדירות מחקר נרטיבי כמתייחס לכל חקירה המבוססת על שיח ועל דיווחים מילוליים של אנשים על התנסויותיהם. צ'ייס )2005 )Chase, מדבר על שש עדשות שדרכן המחקר הנרטיבי משקיף: הסיפור כיוצר משמעות, הסיפור כהשמעת קול, הסיפור כמבטא זהות ומכונן זהות, הסיפור כמגלם שינוי והתפתחות, הסיפור כקשר בין המספר למאזין והסיפור כתוצר הקשרי. במאמר זה אדרש לחקירה של הסיפור כמבטאת זהות ומכוננת אותה. בהתייחס לסיפור שלי אלך גם בעקבות המודל התאורטי שמציעות ליבליך ועמיתותיה )1998 al., )Lieblich et להבנת ה קשרים שונים של הנרטיב. לפי מודל זה, לכל סיפור יש שלושה הקשרים אינטרסובייקטיבי, קולקטיבי וכללי מטה-נרטיבי אשר יחד מאפשרים ראייה מלאה שלו והסקת מסקנות בעניינו. המחקר הנרטיבי בתחום החינוך על פי אלבז-לוביש )2002(, הגישה הנרטיבית מעלה שתי טענות בסיסיות בזכות השימוש בסיפור ככלי בחקר ההוראה ובעבודה עם מורים: האחת גורסת שמורים נותנים ביטוי להיבטים חשובים של עבודתם באמצעות סיפורים; השנייה, שהסיפור הוא כלי קונספטואלי שבאמצעותו ניתן להסביר את עבודת ההוראה. הנרטיב של סיפור החיים תופס מקום נכבד גם בתהליך הכשרת מורים והדרכתם המקצועית. בתהליך זה הסיפורים משמשים כלי דידקטי. תיאור ההתנסויות, הן של סטודנטים והן של מורים ומדריכים, מעלה את יחסי הגומלין שמתקיימים בין ההיבטים האישיותיים ובין ההיבטים המקצועיים שלהם, בין הייחודי לאוניברסלי ובין הפרטי לציבורי. בר-שלום ודיין )2010(, שמחקרם עוסק בהעמקת ההבנה בנוגע למקומו של הסיפור ככלי הוראה, מדברים על הסיפור "כמשאב עוצמתי לקהל שבוי" ומתייחסים למספרת ולסיפור כמנחילי ערכים. במחקרם הם מצאו כי לשימוש 163

4 דפנה המר - בודנרו / הדרכה פדגוגית: האישי והמקצועי הילכו יחדיו? בסיפורים ככלי הוראה יתרונות רבים, והם מאפשרים העמקת ההבנה של הסטודנטים, מעודדים מעורבות בלמידה, מגשרים בין השדה הקוגניטיבי לעולם הרגשי ומשמשים כלי להתבוננות פנימית והעלאת שאלות. סיפורים עשויים להיות גם כלי לשינוי ערכי של הלומדים, שכן הזדהות עם דמות שעברה שינוי פותחת פתח לשינוי שלהם עצמם. השימוש בסיפור יכול לסייע לפרחי ההוראה לסגל לעצמם את הטכניקה הזאת כמרצים ולספק להם כלי נוסף לפיתוח מודעות רחבה יותר להתפתחותם המקצועית. היכולת לספר סיפור ולהשתמש בסיפור בהדרכה מעשירה את המרצה ואת ההוראה ומשפרת אותם. הסיפורים משמשים אמצעי להפיכת ההוראה לזירה שמזמנת יחסים משמעותיים עם הסטודנטים מתוך חשיפת רכיבים אנושיים ופגיע ות. בכך הם נותנים לסטודנטים, באמצעות מודלינג, כלי חשוב למודעות עצמית שמאפשרת קרבה לתלמידים במורכבות של שדה החינוך הישראלי. המסר הבולט במחקר של בר-שלום ודיין )שם( הוא העוצמה שיש בסיפור כמשפיע על הלמידה, על הקניית ערכים ועל עצם היכולת ללמוד. כן עולה ממנו הרצון של המרצות שנחקרו לתת לסטודנטיות מודלינג של הוראה מיטבית הנעזרת בסיפורים ככלי משמעותי להגברת היכולת הדידקטית והמודעות העצמית. בר-תקוה )2010( עוסקת במחקרה בתרומת הסיפור האוטוביוגרפי או האישי של מורה בעלת לקויות למידה בראשית עבודתה לאני המקצועי שלה. היא טוענת שישנה התאמה בין הסיפור האישי לבין הסיפור המקצועי, ושבשיקולי הדעת המקצועיים של המורים נחבא ידע שנאגר בסיפורם האישי. הוא משפיע על שיקולים אלה ומעשיר את האני המקצועי של המורה בראשית עבודתו. לפיכך רכיבים אישיים המשפיעים על שיקולי דעת מקצועיים יכולים להיחשב חלק מזהותו המקצועית של המורה )שם; אלבז-לוביש, 2002(. הבניית כלל החלקים, האישיים והמקצועיים, מביאה לראייה הוליסטית של האדם ותורמת הן להבנת הייחודי בסיפורו והן לראיית הסיפור כמייצג תהליכים אוניברסליים )שץ-אופנהיימר,.)2003( באמצעות כתיבה נרטיבית יש למורים ולמורי המורים הזדמנות להבין טוב יותר את נופי בית הספר ואת עצמם כמתעצבים על ידי נופים אלו, ובכך לשנות את דרכי ההוראה והלמידה, את תוכניות הלימודים ואולי אף את נופי בית הספר )שם(. בעזרת עיבוד הסיפורים ניתן לברר זהות מקצועית של מורים ואקלים של מוסדות חינוך ולהציג את תמונת עולמו המקצועי של המורה בזיקה למערכות חינוך ולקבוצות ייחודיות של התרבות והחברה שהוא פועל בה 2000( Fullan,.)Hargraves & האישי והמקצועי בנרטיב של עובדי הוראה שאלת הקשר בין האישי למקצועי מעסיקה חוקרים רבים, והיא סימן היכר לעבודה החינוכית. 164

5 החינוך וסביבו ל"ו / תשע"ד 2014 אלבז-לוביש )2002( סבורה שבעבודת ההוראה קשה להפריד בין האישי למקצועי. אחד האמצעים לבירור סוגיה זו הוא הסיפור. דרך הסיפורים שאנו מספרים על חיינו האישיים והמקצועיים אנו מבררים סוגיות הנוגעות לאישי ולמקצועי, למשקל שיש להם בחיינו ולהשפעתם על עבודתנו כמורים ומדריכים. בספרה לא לפחד מן הפחד מתארת קס )2012( את הקשר הזה בין האישי למקצועי ואת השפעתו על תחושת המסוגלות של המורה. בעזרת חלקים מן הסיפור האישי שלה ומסיפורים של מורות המוצגים בספר היא מדגימה ומדגישה את הקשר בין המרחב האישי והמשפחתי למרחב המקצועי ולתחושת המסוגלות של המורה. קס שוזרת שלושה חוטים יחדיו: המסע האישי שלה כאישה, כבת וכאם; המסע המקצועי שלה בהוראה ובהדרכה פדגוגיות; והמסע המחקרי ותובנות תאורטיות בנוגע למקורות המשפיעים על תחושת המסוגלות המקצועית. על פי בר-תקוה )2010(, הבחירות המקצועיות של מורים אינן מקריות, אלא הן תולדה של אירועים משמעותיים בעברם, המעצבים את זהותם המקצועית. שיקולי הדעת המקצועיים של המור ה במחקר שערכה מכוונים פעם אחר פעם אל הצרכים האינדיווידואליים של תלמידיה, המוכרים לה מניסיון חייה כתלמידה. נראה אפוא שהסיפור האישי משמש משאב עשיר לשיקולי הדעת המקצועיים של מורים בראשית עבודתם. לפיכך יש בממצאי מחקרה חיזוק לגישה המצדדת בשילוב של למידת הקשבה לסיפור האישי בהכשרת המורה, כיוון שמדובר בגורם שמקדם התפתחות מקצועית. מורה שיקשיב לסיפורו האישי ולסיפורי עמיתיו ידע להקשיב בתבונה וברגישות גם לסיפורי תלמידיו. המחקר הנרטיבי מאפשר לתאר את ההיבטים המקצועיים והאישיים של עובדי הוראה כביטוי אישי-חברתי-פוליטי- היסטורי של היחיד ולהיווכח שהחיים האישיים הם חלק בלתי נפרד מהציוד המקצועי שהמורים ומורי המורים מביאים לכיתה, או כפי שכתב ווד )1993 )Wood, "מורים מעולים אינם מלמדים תחום דעת אלא את מי שהם". מתודולוגיה: תהליך הניתוח שיטת הניתוח שבה בחרתי נגזרת מגישתן של תובל-משיח וספקטור-מרזל )2010( ושל ליבליך ועמיתותיה )1998 al.,,)lieblich et שתוארו לעיל. אציג כאן שלושה סיפורים המשלבים אירועים ודמויות שנתפסים בעיני כמשמעותיים ביצירת הזהות האישית והמקצועית שלי, ושעד היום משמשים זרקורים להתנהלותי המקצועית ולמסוגלות המקצועית שלי ומתוכם אני פועלת בזירת ההדרכה הפדגוגית. המתודולוגיה שתיארתי עזרה לי לחלץ משמעות מן הסיפור ולאפשר בעקבות כך העמקה והכללה בהבנת המתח בין האישי למקצועי וביטויו בהדרכה. 165

6 דפנה המר - בודנרו / הדרכה פדגוגית: האישי והמקצועי הילכו יחדיו? ממצאים סיפור ראשון: הצבא ופיקוד אקדמי את ג'ק )שם בדוי( הכרתי לראשונה כחיילת טרייה שממתינה לשיבוץ. הגעתי לבסיס אחרי סדרה של אירועים שיכולים להתרחש רק בפלנטה הצבאית. ביקשתי רחוק וקיבלתי קרוב, מתוך עיקרון חדש-ישן להעלות את הרמה האנושית במקומות שבהם המערכת חושבת שאת נדרשת. ישבתי מחוץ לצריף של קצין המיון ביום חורפי וקר, לחוצה ורועדת, וברקע צפה בי חייל. לאט-לאט הוא ניגש ואמר, "את יודעת, למדנו יחד בתיכון. הייתי מאוהב בך הרבה זמן, אבל היה לך חבר צמוד כל התיכון". בהיתי בו מופתעת. בראשי ריצדו תמונות מהתיכון. לא הצלחתי לשייך אותו לאף תמונה. הוא הוסיף, "קצין המיון הזה הוא דוד שלי. אני אבקש ממנו להשאיר אותך כאן. כך לפחות יהיה לי סיכוי להיות קרוב אלייך". "אבל אני רוצה צבא חווייתי, בסיס רחוק, סגור", מלמלתי בלחש. נכנסתי לצריף ולאחר שלוש דקות יצאתי עם שיבוץ לאותו בסיס. עדיין לא היה ברור לי לאיזה תפקיד. הלכתי במסדרון צר וארוך בהרגשה שהקירות סוגרים עליי, ולא יכולתי שלא להבחין בגבר מבוגר ומרשים עם דרגות אלוף משנה. כמה דקות הוא צעד אחרי ונעץ בי מבטים. "חדשה?" שאל. הרגשתי מבוכה, וכשהסתובבתי הוא עקף אותי והמשיך בדרכו. שובצתי להיות רל"שית והתבקשתי להתמקם בלשכה של מפקד הבסיס. כשנכנסתי, עדיין עמוסה בתיקים רבים, ראיתי לתדהמתי את אותו הקצין. הוא ביקש לשבץ אותי כראש הלשכה שלו, תפקיד נחשק ומעניין. וכך חלפו הימים והשבועות. לימים סיפרו לי שהוא גרוש, אשתו עזבה אותו עם חמישה ילדים ובהם תינוקת בת חצי שנה. אני זוכרת שאחרי זמן מה הוא קרא לי ושלף תמונה, "תסתכלי", אמר לי. בהיתי בה בתדהמה ובחשש ושאלתי אותו מהיכן יש לו תמונה שלי מגיל 12. זה היה מלחיץ, כמו לראות את אחותי התאומה. "זו לא תמונה שלך, זו תמונה של בתי נ' ", הוא השיב והסביר בדיעבד מדוע נעץ בי עיניים. עקב מצבו המשפחתי והאחריות שקיבל על עצמו, הוא בילה שעות רבות בעבודה בבית. עם הזמן התחיל לשלוח אותי לישיבות במקומו. בתחילה כעסו הקולגות שלו וניסו להתנגד לא היה מקובל להכניס לישיבות אנשים שאינם מפקדים בכירים מאוד, וודאי שלא פקידות. תשובתו לשאלותיי מהדהדת בראשי: "אני מכשיר אותך לעתיד. לימים תודי לי. את בחורה אינטליגנטית. הם יתרגלו אלייך, ואת תקשיבי ותלמדי המון. ראייה מערכתית, חשיבה קדימה ויכולת פתרון בעיות". אני זוכרת אירוע שבו הדיון נסב על שאלת מזון לשעת חירום. העזתי להציע פתרון והופתעתי שהתייחסו אליו ברצינות ואף יישמו אותו. כך הלכה ונרקמה לה שגרה. פתחתי עיניים ואוזניים, הקשבתי ולמדתי. זכור לי מקרה אחר שבו רבו חמש הפקידות במשרד. הן לא רצו לתייק, כל אחת 166

7 החינוך וסביבו ל"ו / תשע"ד 2014 הפילה את המשימה והאשמה על השנייה, ואני פניתי אליו. "אני לא הכתובת", אמר לי. "את המפקדת שלהן. נהלי אותן במקום לעשות את העבודה עבורן". המון אמירות שאמר מהדהדות בראשי. "ארגון, דפנה. סדר וארגון הם בסיס לכול. בואי ואראה לך". "תחשבי תמיד קדימה, זה המפתח", נהג לומר. אני זוכרת שלקראת סוף השירות שלי הגיעו המחשבים לבסיס. המפקד קרא לי והודיע: "רשמתי אותך לקורס הקלדה עיוורת, ממחר את בשבוע חופש". שתקתי המומה, נעלבת. "אני לא פקידה", אמרתי לו. "יש לך חמש פקידות שיכולות להדפיס לך. למה אני?" "כשתלמדי באוניברסיטה תודי לי", אמר. "כשאחרים ישלמו הרבה כסף לקלדניות, את תוכלי להקליד לבד". וכך אכן היה. הסיפור הזה הדהד בראשי באוניברסיטה. הסיפור האחרון שאני זוכרת הוא סירובו לחתום לי על יציאה לקצונה. "אני חייב לדאוג לעצמי", אמר. "את כל כך מוכשרת. ואת צריכה גם להתקדם לאקדמיה. חבל על הזמן שלך". ואף שבאותו רגע הרגשתי מנוצלת ומושפלת, הבנתי בדיעבד את כל מה שעשה בעבורי. בתור פיצוי שלח אותי לקורס אנגלית באוניברסיטה, כהכנה ללימודים אקדמיים. מתוך התבוננות בציר המרכזי של הסיפור ניתן לזהות שאף על פי שהמפגש אתו שילב היבטים אישיים )כמו החייל שלמד אתי בבית הספר וקצין המיון דודו והדמיון לבתו של המפקד(, שגרמו לי להרגיש מוגנת ובטוחה בתוך מערכת בירוקרטית מנוכרת, הייתה לו עבורי גם משמעות חזקה מבחינה מקצועית: המודלינג שלו כאדם מקצועי, חד, מאורגן ומסודר. ההקניה של מכלול ערכים, כמו שאיפה למצוינות, ראיית חשיבות ההשכלה, מנהיגות ויוזמה, שהובילו אותי אל המקום שבו אני היום. הדוגמה האישית שנתן והדברים שאמר ועשה הם פנסים שהאירו לי את דרכי ובאים לידי ביטוי גם בהדרכה הפדגוגית שלי, כשאני מחזקת את הסטודנטים שלי לשפר מיומנויות אקדמיות ולפרוץ קדימה. מהדהדות בראשי שתי אנקדוטות לחיזוק הפן האקדמי שבי. אחת מחיי הפרטיים ואחת מן המקצועיים. בראשונה, אמי מדגישה בפנינו את חשיבות ההשכלה, הן כדמות לחיקוי, בידע הרחב שיש לה בכל התחומים חינוך, אמנות, מדע, ספורט, שפות עתיקות וחדשות והן במעשיה. אני רואה אותה בעיני רוחי יושבת לעת ערב וקוראת בעברית, באנגלית ובגרמנית; מתרגמת מאמרים לסטודנטים ועוסקת לא רק בתרגום טכני, אלא גם בקריאת התכנים וברכישת ידע. "בואי, דפנה, תראי, יש כאן מאמר על פמיניזם. תראי כמה יפה". "דפנה, כדאי לך לקרוא את הנער הפרסי, היום לא לומדים כמו שצריך את התקופה הזאת". וגם באמירות כמו "השכלה פותחת לפנייך עולמות, אבל גם דלתות למקצועות ותפקידים. אדם משכיל, כל האפשרויות פתוחות לפניו". בדוגמה השנייה, המקצועית, העברה של הדגמים שחוויתי לשיחה עם אור )שם בדוי(, שהיה סטודנט שלי, והיום סגר מעגל, סיים בהצטיינות את לימודי הדוקטור ומלמד במכללה. 167

8 דפנה המר - בודנרו / הדרכה פדגוגית: האישי והמקצועי הילכו יחדיו? "אור, התעייפת?" "למה, דפנה?" "עבודה מצוינת, אור. חשיבה יפה, ניתוח מצוין וקישור בין הפרקים. אבל מה עם הביבליוגרפיה? לרשימת מקורות יש כללים ברורים. אל"ף-בי"ת של שמות משפחה הוא הבסיס של הבסיס". ובשיחת סיכום סמסטר: "אור, אתה חייב ללמוד לכתוב היטב ולקרוא קריאה אקדמית גם באנגלית. איך תעשה דוקטורט?" ואחרי רפרט של אור הדגשתי שיכולת ההבעה בעל פה היא קריטית: "תרגל אותה כל הזמן. כשתהיה מרצה זה יהיה אחד הכלים המרכזיים שלך". ואור מחייך ואומר: "אני, מרצה?" ואמירות כמו "את המודל שלי, אני רוצה ללמוד ייעוץ חינוכי". כך נרקם בתוך הסיפורים חוט שני שמשלב בין האישי לתאורטי ולאקדמי, ושהוביל אותי לבניית הזהות המקצועית שלי. שילוב מעין זה אפשר לי לעזור לסטודנטים לחלץ ערכים ומשמעויות משלהם על החיבור בין האישי למקצועי ולהבנות את זהותם בחייהם האישיים ובעבודתם כמורים. סיפור שני: "מורה טוב מורה לחיים" הפרופסור כמנטור את פרופ' יעקובי )שם בדוי( פגשתי ברגע משבר בחיי. הגעתי לאוניברסיטת בר-אילן יום לפני תחילת שנת הלימודים. אני זוכרת את הרגע הזה שהתרחש לפני 23 שנה כאילו היה היום. למעשה, התקבלתי ללימודי ספרות באוניברסיטת באר שבע והתכוונתי לעבור לבאר שבע עם בן זוגי שכבר למד שם הנדסה גרעינית. כדרכי, הכול כבר היה מאורגן הזוגיות, מעבר הדירה למגורי הזוגות במעונות האוניברסיטה, מקצוע הלימודים. אך החיים, כדרכם, מלאי הפתעות, ובבת אחת התנפצו לרסיסים החלום והחיים האישיים והמקצועיים הזוגיות התפרקה ברגע אחד דוקר ומרסק, ופירוק המערכת הזוגית השליך כמובן גם על הצד המקצועי. בלב שבור, פגועה וחסרת אונים, אספתי את עצמי ואת חפציי וחיפשתי דרך אחרת. פתח מילוט. מקום של שפיות. ושם מצאתי אותם, באותו מפגש, כשבחוץ הכול קר וסוער ובפנים חם אני, המשבר ופרופ' יעקובי. אני זוכרת אותי עומדת ומחכה לפגישה. מה חשבתי לעצמי, יום לפני תחילת השנה? נכנסתי לחדר קר ואפלולי. קירות בטון חשופים. הקור חדר לעצמותיי והוסיף מועקה למגוון רגשותיי. ואז, בשבריר שנייה, הוא נכנס. "מה שמך?" שאל, "דפנה", עניתי. בתוך הכאוס הזה נגלו לי עיניים חומות וצוחקות, עטופות בזקן עבות. עיניים מאירות שגם המשקפיים העבים לא יכלו להסתיר. הוא הציע כוס תה ושאל לשלומי ומה אני מחפשת אצלו. נראה היה שהוא באמת מתעניין. ואני בכיתי. נגע ללבי שמישהו זר שואל לשלומי. סיפרתי לו את הסיפור, והוא הקשיב קשב רב. אני זוכרת שחשבתי לעצמי שהוא יודע להקשיב. תכונה נדירה. אף שקבענו פגישה קצרה, הוא ביקש ממזכירתו לא להעביר לו שיחות ולמורת רוחה הקדיש לי שעתיים מזמנו. לקח לו כחמש דקות מתוך השעתיים שהקדיש לי להסביר את 168

9 החינוך וסביבו ל"ו / תשע"ד 2014 הדברים האלה, "דפנה, בגלל שאין לך משקפיים, קשה לך כרגע לראות שהכול לטובה. את צריכה ללמוד, אבל חינוך, לא ספרות. וכמובן אצלנו. וחתן? ההפסד כולו של הבחור. בר- אילן הוא המקום האידאלי להיכרות ושידוכים, ואל דאגה נמצא לך חתן". אחר כך הוסיף ואמר, "במסגרת התואר בייעוץ חינוכי הקורסים שתידרשי ללמוד הם..." והמשיך בהרצאה אקדמית מקצועית. יצאתי מהפגישה רועדת, אבל כבר לא מקור ופחד. הרגשתי עטופה ומוגנת. למחרת התחלתי את לימודיי. ייעוץ חינוכי כחוג ראשי וספרות עברית כמשני. מצאתי בית ומנטור ושילוב מדהים בין אישי למקצועי שאני נוצרת ומעריכה. עד היום אני שומרת על קשר עם אותו מרצה שהוביל אותי בצורה מקצועית ויוצאת דופן עד לסיום לימודי הדוקטור. אדם שהתווה בדרכו את חיי. המפגש עמו הציע שילוב נדיר אך נכון, ונדרש, בין האישי למקצועי. אינני יודעת, ואין לכך חשיבות, מה בא אצלו או אצלי לפני מה. החשוב הוא שממנו למדתי איך לשלב בין האישי למקצועי: לצד הסבר מקצועי לחלוטין על האוניברסיטה, על מערכת השעות ועל תחומי הלימוד, הרצאה ששלט בה היטב, הוא נתן לי הרצאה לא רשמית על ערכים כמו אמפתיה, רגישות ואהבת האדם, ובדרך שיש בה המון חוש הומור. בזיקה, אך בניגוד לסיפור הקודם, שהדגש שלו היה מקצועי, כאן הדגש הוא על האישי בשילוב עם המקצועי. את התפיסה הזאת העברתי גם לזירת ההדרכה, ונתתי בה מקום גם לצד המקצועי וגם לאישי. בהיבט הכיתתי אני זוכרת התייחסות שלי לימי הולדת, ימי נישואין ולידות, בלוויית ההסבר שמדובר בבחירה מכוונת לעסוק גם באישי. בהיבט הפרטני מתן אפשרות לסטודנטים לדון באירועי חיים שלהם, בסיפורים קטנים ובדוגמאות אישיות, שהיום אני יכולה להכליל כגישה נרטיבית אבל בתחילה נבטו באופן אינטואיטיבי. בעת הכתיבה מהדהדים בראשי סיפורים כמו הקשר שלי עם ש', סטודנטית עם הפרעת קשב קשה, שבאה מבית לא קל ושכלה את אמה, שהייתה חולה בסרטן בשנה האחרונה ללימודיה. במכוון בחרתי להוביל אותה להתמקצעות במתמטיקה, תוך כדי שיחות על האישי, כשמטרתי הייתה לנסות, ולו במעט, לתת לה ייעוד מקצועי שיסיח את דעתה מהמציאות הקשה של חייה. היום היא מורה משובחת למתמטיקה, שמשלבת אישי ומקצועי במהלכה עם תלמידיה, שכן מדובר במקצוע שמעורר חוויות אישיות ומגוון של רגשות נלווים. סיפור נוסף הוא המסע שעברתי עם ר'. בחינה של סיפור חייה ושל ההתרחשויות האישיות והמקצועיות בהם הובילה אותנו לערוך ראייה מחודשת של אירועים אלה והבניה מחודשת של הזהות האישית והמקצועית שלה. ר' הייתה סטודנטית שלי הן בחינוך מיוחד והן בספרות, מן התלמידות שמגיעות למכללה עם חלום לחוויה מתקנת בעקבות לקויות למידה והתנסויות קשות בבית הספר התיכון. ליוויתי אותה בלימודיה מתוך יצירת מטרות 169

10 דפנה המר - בודנרו / הדרכה פדגוגית: האישי והמקצועי הילכו יחדיו? לימודיות. בשנתה השלישית שמתי לב שהחזות שלה השתנתה, והיא רזה מאוד וחיוורת. שיחה אתה העלתה שהזוגיות שלה הסתיימה רגע לפני חתונה, בריאותה אינה תקינה, משפחתה חיה בקביעות בחו"ל, ובעצם היא לבד, ואין לה כל מקורות תמיכה. גם בבית הספר שבו עבדה התעוררו קשיים רבים עם המנהלת וצוות הסייעות. הילדים, לעומת זאת, הוקסמו ממנה. כצעד ראשוני, אם כי מאוד לא רשמי, פתחתי לפניה את ביתי. הגדרתי ברורות שבתקופה שהיא בעין הסערה אני ומשפחתי נהיה לה מקור תמיכה. היא הגיעה לארוחות השבת שלנו, ותמיד הביאה אתה משהו ממנה מוזיקה, מאכל או משחק שיצרה עבור בנותיי. לקראת סוף השנה ישבתי עם ר' וניסינו להסתכל בצורה שונה על אירועים שחוותה. הנחיתי אותה לספר אותם שוב מזווית ראייה אחרת. כך, תוך כדי התהליך נבנה הסיפור באופן שונה וכך גם הזהות שיצרה: "אני כבר לא רואה את עצמי כבחורה מנוצלת וחסרת עמוד שדרה שנזרקה; אחת שמתביישים בה. היום אני רואה את עצמי כמי שנמלטה מזוגיות לא טובה לה, עם תובנות ומקורות תמיכה. מורה מצוינת עם הרבה סיבות לגאווה". בעזרת הצד המקצועי שלה הראיתי לר' שיש בה תבונה רבה, רגישות לילדים, חמלה, יצירתיות, אמפתיה, ושהמשברים שאתם התמודדה חיזקו ובנו אותה מחדש, הן מבחינת חשיבות הערכים שלפיהם התנהגה והן מבחינת חיזוק הזהות המקצועית שלה. ר' מלמדת היום בשוודיה, ודרכינו עדיין שלובות. כשני קודמיו, גם הסיפור השלישי מייצג את הקשר בין האישי למקצועי, אלא שכאן יש מעגל המזין את עצמו מתוך האישי נעשתה בחירה מקצועית וממנה חזרה למישור האישי הזוגי. סיפור שלישי: "פרופסור לזוגיות או לדעת לריב" את פרופ' ז' המכונה "הפרופסור למריבות" פגשתי בבית השני שלי, אוניברסיטת בר- אילן, במסגרת האג'נדה "בואו נלמד עד שנמצא חתן". כך, עד למציאת בן זוג מתאים הצלחתי לרכוש מגוון מקצועות. כבוגרת ייעוץ חינוכי הוצע לי ללמוד שנתיים טיפול זוגי ולקבל תעודה מקצועית. סקרנות ואהבה ללימודים )הדהוד לבית שגדלתי בו, שהדגיש את החשיבות של רכישת השכלה רחבה( הביאו אותי להיענות להצעה. שם, בבניין מדעים בקומה השלישית, פגשתי אותו. גבר מרשים, כריזמטי, בעל תבונה ורגישות והמון אהבה לאנשים. בן 80 היה, ולצערי כבר נפטר. הלימודים התקיימו במשך שנתיים, אחת לשבוע, שש שעות בכל פעם. בשנה הראשונה למדנו, ובשנייה שילבנו התנסות מעשית בטיפול בזוגות בכלא. למדנו תאוריות שונות על זוגיות, משפחה ותקשורת, ומדי פעם בפעם אחת מ- 20 הנשים שאתן למדתי שיתפה אותנו בדוגמאות מחייה האישיים. אני בחרתי רוב הזמן 170

11 החינוך וסביבו ל"ו / תשע"ד 2014 לא לסדוק את השריון האישי ולהתמקד במקצועי. התנהגות זו אופיינית לי עד היום אני מאוד חברותית אך לא בהכרח פתוחה. בשקט הפנמתי ויישמתי הכול על עצמי. שני שיעורים זכורים לי במיוחד: אחד מהם עסק בסגנונות תקשורת ואחד במריבות שיעורים לחיים שאני מיישמת עד היום בחיי האישיים, בהדרכה ובהוראה. בשיעור שעסק בסגנונות תקשורת הוצגה תאוריה המבוססת על משנתה של וירג'יניה סאטיר, העוסקת בהשוואה של דפוסי תקשורת להתנהגות בעלי חיים: הכלבלב, הטיפוס המ רצה והפייסן; הטיגריס או האריה, זה שתמיד קודם כול יתקוף; והבואש, זה שזורק הבזקים ריחניים ומסריח את האווירה באמירות קטנות וחדות. כל אחד התבקש לחשוב מה הסגנון שלו. היה לי ברור שאני המרצה. תמיד חשוב לי שאחרים יהיו מרוצים, שכולם יאהבו אותי ושחלילה לא יכעסו עליי. להפתעתי, המרצה טען שיש בי אלמנטים של בואש אני תמיד אומרת משהו "מתחת לשפם" ולדעתו יש בי גם אסרטיביות ותוקפנות, שכרגע אולי אינן באות לידי ביטוי. כעסתי מאוד ונעלבתי. אך כשבחנתי את עצמי לעומק, הבנתי שיש משהו בדבריו וניסיתי להגיע לאיזון בין הסגנונות שעליהם דיברנו. לשיעור זה אני מייחסת חשיבות קריטית, ולכן בחרתי ללמד אותו בשלמותו הן בשיעורי ההדרכה והן בסדנאות הסטאז'. חשוב מאוד בעיניי שכל אחד יזהה כיצד הוא פועל, מה מניע אותו ובאיזה סגנון הוא יוצר תקשורת. צעד אחד נוסף קדימה הוא לזהות גם מי עומד מולך. בסביבה החברתית של בית הספר חשוב לזהות במהרה את סגנונות התקשורת: על פי איזה סגנון פועל המנהל, המורה החונך ורכז המקצוע. במקרה זה, התחום המקצועי הוביל לבחינה של התבנית האישית והסקת מסקנות בכל הנוגע לזירה המקצועית. כמו כן מדובר בהעברה של כלי מתחום הטיפול הזוגי לתחום החינוך. השיעור השני עסק בכעס ומריבות. מאז ומתמיד פחדתי מכעס. גדלתי בבית של ו ושקט, ומעולם לא הרימו עליי קול. המרצה נכנס לכיתה והתחיל לצעוק על אחת הסטודנטיות. אני זוכרת שנדרכתי ונחרדתי. רעד עבר בגופי וראיתי שחלק מחברותיי זזות אף הן בחוסר שקט. זה היה הפתיח לשיעור, והריב היה כמובן מבוים. אחר כך למדנו שחשוב להביע כעס ולריב, אבל יש צורות שונות של ריב. השיטה שלמדנו נקראת "ריב הר געש": כשאתה מגיע הביתה מהעבודה עמוס רגשות, עצבני ועל סף התפרצות, אתה פותח במשפט: "אני חייב לריב עכשיו, זה 'ריב הר געש', אתה לא הסיבה, רק תקשיב", וצועק ככל העולה על רוחך ומתלונן על כל העולם, במקום שבו אתה מרגיש בטוח ונוח. אני חושבת שבאותה שנה רבתי כפי שלא רבתי בחיי לפני ואחרי. זה היה שיעור מכונן, והיום אני מלמדת את בנותיי לריב, לשחרר כעס ולהמשיך הלאה. באותו שיעור שוחחנו גם על כך שבהבניית הזהות שלנו, האישית והמקצועית, אנחנו חייבים לברר מה גורם לנו לפחד ולכעוס ולהתמודד עם זה. המפגש עם פרופ' ז' 171

12 דפנה המר - בודנרו / הדרכה פדגוגית: האישי והמקצועי הילכו יחדיו? וההשתתפות בקורס אפשרו לי הבנה של אופי י וקבלתו, על יתרונותיו וחסרונותיו: החלק האינטלקטואלי, החריף, האסרטיבי; והחלק האישי, החם והעוטף. מצד אחד התמודדות עם הקושי לריב והצורך לרצות, הקושי להקשיב והצורך לתת פתרונות לאלתר, ומצד שני היתרונות שביכולת להעניק חום, פתיחות, קבלה ואמפתיה. סיכום: מן הנרטיב האישי לתאוריה מכלול האנקדוטות שהעליתי מסיפור חיי סייע לי לבחון את זהותי המקצועית "בעדשה הבוחנת את הסיפור כמבטא זהות ומכונן זהות", על פי הטרמינולוגיה של צ'ייס Chase,( 2005(. ניתן לזהות בסיפורים ציר מרכזי ששלובים בו ערכים סותרים, לכאורה, המבטאים את האישי והמקצועי גם יחד. כפי שנכתב לעיל, ג'וסלזון וליבליך Lieblich,( Josselson & 2001( מגדירות מחקר נרטיבי כמתייחס לכל חקירה המבוססת על שיח ועל דיווחים מילוליים של אנשים על התנסויותיהם. בחינת הנרטיב שלי מספקת המללה והמשגה שלי להתנסויות האישיות והמקצועיות שעברתי. כפי שטוענות תובל-משיח וספקטור-מרזל )2010(, הנרטיב שלי ברא מציאות ולא רק שיקף אותה, והסיפור שבראתי במאמר הוא מושא לבחינת העצמי ולא צינור ניטרלי להעברת ידע. במהלך המסע שעשיתי כאן סיפרתי את הסיפור שלי תוך כדי ניתוחו ובחינתו, פירוקו והרכבתו מחדש, כך שהסיפור השלם עולה על סך חלקיו. בהתייחס למאמרן של שץ- אופנהיימר ודביר )2010(, העוסק בבחינת תפקיד הקונפליקט בהבניית זהות מקצועית של מדריכות פדגוגיות, לא רק בחנתי את ההשפעה של כל דמות וכל אירוע שהצגתי על חיי ועל זהותי, אלא בראתי מציאות חדשה והגעתי לתובנות מחודדות יותר על זהותי המקצועית. הבנתי מחדש שאני משתמשת במתח הסמוי בין האישי למקצועי ומתעלת אותו להדרכה, כמו כן הגעתי להבנה שהזיקה בין המרחב האישי למרחב המקצועי, כפי שמגדירה זאת קס )2012(, יצרה בי תחושת מסוגלות גבוהה ותרמה להיותי מורה ומדריכה טובה יותר. תובנה זו התחדדה מתוך התבוננות בשלושה ה קשרים, כפי שהציעו ליבליך ועמיתותיה al.,1998( )Lieblich et והומשגו גם על ידי תובל-משיח וספקטור-מרזל )2010(: אינטרסובייקטיבי, קולקטיבי וכללי מטה-נרטיבי, אשר יחד מאפשרים ראייה מלאה והסקת מסקנות. בהקשר האישי סובייקטיבי התייחסתי לסיפור חיי )המרחב האישי( ובחנתי בו רגשות ותחושות שעלו במפגשים עם הדמויות המשמעותיות; בהקשר הקולקטיבי )המרחב המקצועי( בחנתי את הערכים שהובילו אותי בחיי וניסיתי לבדוק אותם גם כשמדובר בהעברתם לקהילה מקצועית רחבה כמו הסטודנטים שלי; ואילו בהקשר הכללי )במסע המחקרי(, ברמה המטה-נרטיבית עלה ההיבט האישי בחיבורו עם המקצועי. חיבור זה מרחיב את תפיסת ההדרכה שלי לתפיסה אלטרנטיבית של הדרכה פדגוגית של מורי 172

13 החינוך וסביבו ל"ו / תשע"ד 2014 המורים, שעשויה לאתגר את התפיסה המפרידה בין האישי למקצועי ורואה בהם היבטים הסותרים זה את זה. בסיום המסע האישי אעלה כמה תובנות שהגעתי אליהן. המסע היה ארוך ומרתק, וכמי שבאה ממחקר כמותי ואינה מתמצאת ברזי הכתיבה הנרטיבית, מצאתי את עצמי בשטח לא מוכר. נוכחתי שגם המקרי אינו מקרי, שפעמים רבות הסטיות מן הדרך והעצירות הן משמעותיות לא פחות מן הדרך עצמה. למדתי להכיר את עצמי לעומק מתוך הבנה וקבלה של יכולותיי ומגבלותיי. במסע זה גיליתי כי יש צד נרטיבי אינטואיטיבי בזהותי האישית והמקצועית גם יחד. אם אחזור לרגע להצדקות הנהוגות במחקר הנרטיבי )אישיות, פרקטיות וחברתיות(, השמעתי את קולי הייחודי ומצאתי בו יופי רב ובו בזמן הגעתי לתובנות אישיות ומקצועיות. התובנה הראשונה שהגעתי אליה הוצגה כבר קודם לכן: האישי והמקצועי בסיפור חיי שלובים ומשפיעים זה על זה, ולפיכך האישי הוא חלק בלתי נפרד מארגז הכלים המקצועי שלי. התהליך שעברתי לימד אותי להרגיש נוח עם ה"נגיעות האישיות" שאני עושה בתהליך ההדרכה ולא להרגיש אשמה או פחות מקצועית בשל כך. אני מזדהה מאוד עם דבריה של קס )2012( שיש זיקה הדוקה בין המרחב האישי למקצועי בכל הנוגע לתחושת המסוגלות האישית והמקצועית, ונוכחתי שזיקה זו אכן יצרה אצלי תחושת מסוגלות גבוהה בזירת ההדרכה. בהיבט הפרקטי, בניסיון להצביע על אמירה רחבה יותר הנוגעת להדרכה הפדגוגית, הגעתי למסקנה שבסיטואציית ההדרכה חשוב לתת מקום לקול האישי של הסטודנט ולאפשר לו לשלב בין האישי למקצועי ולהביא את האישי לארגז הכלים שלו, הן בזירת ההדרכה והן כמורה בכיתה. שילוב זה יתרום גם לתחושת המסוגלות המקצועית שלו, והוא, בתורו, יאפשר לתלמידיו לחוות תהליך מקביל. אם נחזור לתפקידים שהציגו קוסטר ועמיתיו במאמרם )2008 al., )Koster et והזכרתי לעיל, נוסף להם חשוב להתייחס למדריך הפדגוגי כמבנה זהות מקצועית באמצעות סיפורי חיים, ולמורה, ובעקבותיו המתכשר להוראה, כחוקר ומבנה ידע. תובנה שנייה עוסקת אף היא בקשר בין האישי למקצועי, אך בהיבט אחר מודלינג. על פי תפיסתי, למודלינג יש חשיבות רבה הן בהיבט האישי כתלמידה והן בהיבט המקצועי כמדריכה וכמכשירת מורים. כפי שתיארתי לעיל, חוויתי בחיי מודלינג כתלמידה, כחיילת וכסטודנטית, ואני משתמשת במודלינג בעבודתי עם תלמידיי. אם נעביר את התובנות האלה לשדה המקצועי, בהיבט היישומי חשוב לשלב בתוכנית ההדרכה מדריכים עם סגנונות הדרכה שונים, כך שהסטודנט יוכל להיות מודע לשוני ולבחור את הסגנון המתאים לו. כפי שאני אומרת לסטודנטים שלי: יש מגוון של תלמידים ומגוון של מורים אין דגם אחד של מורה אידאלי או דגם אחד של תלמיד כזה. וכך צריך להיות. מבחינה חברתית-תרבותית 173

14 דפנה המר - בודנרו / הדרכה פדגוגית: האישי והמקצועי הילכו יחדיו? רחבה יותר, דומה הדבר לדמוקרטיה ולרב-תרבותיות. אדם רשאי לברור מתוך היצע רחב של מפלגות, תרבויות ועמדות מה מתאים לו ואילו תפיסות ברצונו לאמץ. תובנה שלישית עלתה מתוך עיסוק בשאלה אם הבחירה בדיסציפלינה מושפעת מסיפור החיים. במהלך המסע שעשיתי שיניתי את הנחת המוצא שא תה יצאתי לדרך, שעל פיה הבחירה שלי בחינוך המיוחד היא מקרית ונסיבתית. המקרי והנסיבתי קיבלו אופי מעט שונה, וניכר כי בסיפור חיי נטמנו זרעים שעשויים להסביר בחירה זו. בהיבט האישי, העיסוק בשאלה נבע מתוך רצון לבחון את הבחירה המקצועית שלי ושל תלמידיי; בהיבט הפרקטי, מתוך ניסיון להצביע על אמירה רחבה יותר הנוגעת להדרכה הפדגוגית, למדתי שניתן ורצוי לעסוק בשאלה זו בזירת ההדרכה, ושדיון כזה מאפשר לסטודנטים לבחון את המניעים האישיים והמקצועיים שהובילו אותם לעסוק בחינוך מיוחד. מהיכרותי עמם מסקנתי היא שבחינוך המיוחד האישי והמקצועי שלובים אף יותר, כיוון שחלק גדול מן הסטודנטים מגיעים מבית שבו אחד מבני המשפחה הוא בעל צרכים מיוחדים, או שהם עצמם מבקשים חוויה מתקנת עקב התנהלות המערכת החינוכית בכל הנוגע ללקויות שלהם. תובנה רביעית נובעת מעיסוק בשאלה אם סגנון ההדרכה מושפע מסיפור החיים. בהיבט האישי, מסע זה הוביל אותי להגדרת סגנון ההדרכה שלי ולהבנה שמהלך החיים של האדם, האירועים המשמעותיים שהוא חווה והאנשים שפגש הם חלק חיוני מהאני המקצועי שלו. בהיבט הפרקטי, ניתן באמצעות תהליכים מקבילים לנסות להביא את הסטודנט לבחינה של סגנון ההוראה שלו ולהבנה כיצד סיפור חייו משפיע על סגנון זה. התובנה החמישית נבעה מהדיון בשאלה אם ניתן ורצוי להשתמש בסיפור החיים ככלי בהדרכה הפדגוגית. בהיבט האישי, הייתי סקרנית לדעת מה טומן בחובו המסע שלי, לאן אגיע בסופו ומה אראה בדרך. זוהי הפעם הראשונה בשבילי שהדרך עצמה היא העיקר ולא סופה. בהיבט הפרקטי-מקצועי, היה לי חשוב לברר אם ניתן להשתמש בכלי זה כחלק מארגז הכלים שאנו מקנים לסטודנטים, ומהם היתרונות והחסרונות של כלי זה. המסקנה שאליה הגעתי נחלקת לשתיים: בהיבט האישי, להפתעתי, הפקתי מידע רב אישי ומקצועי דרך סיפור החיים השימוש בסיפור חיים ככלי היה הצלחה גדולה בעבורי; בהיבט המקצועי-פרקטי, הגעתי למסקנה מורכבת יותר. אף על פי שמדובר בכלי משמעותי מאוד, מסע כזה עשוי לטלטל ולנער. על כן שימוש בסיפור חיים דורש בשלות רבה וחוסן נפשי רב, ויש סכנה בהפקדתו בידיים צעירות ולא מנוסות. לפיכך לא הייתי מכניסה אותו לארגז הכלים שאני מקנה לתלמידיי בשלב האישי והמקצועי שהם נמצאים בו. עם זאת, הייתי משלבת רבדים הקשורים לכתיבה והדרכה נרטיבית בשיעורי ההדרכה: עבודה באמצעות סיפורים אישיים ומקצועיים בסיטואציית ההדרכה, מתוך הבחנה בין האישי למקצועי, מאפשרת לזהות את הרכיבים החשובים למדריך ולמודרך, לסיטואציה 174

15 175 החינוך וסביבו ל"ו / תשע"ד 2014 ולנושא ההדרכה. במודלינג, כפי שמציינת גם קס )2012(, נכון ליצור תחושת מסוגלות גבוהה ומשמעותית. איתור מקומות, אירועים, אנשים ואמירות חזקות עשוי אפוא לתרום להבנה עצמית ולראייה רפלקטיבית, היוצרות תחושת ביטחון, מסוגלות והעצמה של הסטודנטים בבחירתם בהוראה. תפיסת סיפור החיים המקצועי ככלי שנשזרת בו הזהות האישית. תפיסה זו מאפשרת לפתח חשיבה רפלקטיבית וחשיפת עמדות אישיות, מערכת ערכים ואמונות מקצועיות. כפי שציינו במאמרם קונלי וקלנדינין )1990 Clandinin,.)Connelly & פיתוח החשיבה הרפלקטיבית ומודעות אישית ומקצועית הם תנאי לעבודת ההדרכה. התייחסות לאופן שבו נמסר הסיפור חשובה אף היא וניתנת להדגמה בהדרכה. לתפיסת אלבז-לוביש )2002(, יש חשיבות לקול, לקצב, למבנה הסיפור ולמטפורות השזורות בו. פיתוח כישורי הקשבה ואמפתיה נדרשים בעבודת ההדרכה, והם המאפשרים את תהליך הזיהוי הקוגניטיבי והרגשי של הרעיונות הטמונים בסיפור ומשמעותם לעולמו של היחיד. תהליך הפרשנות חושף את המשתתפים לחשיבה עשירה ומגוונת המאפשרת ראייה של חלופות, כאשר תופעה אחת מקבלת פרשנויות מאנשים שונים. הפרשנות ככלי דידקטי בעבודת ההדרכה. בזירת ההדרכה יכול כל סטודנט לקבל פרשנות הן מחברי הקבוצה והן מהמדריך, וזו חיונית להתפתחותו האישית והמקצועית )סלע, 2006(. עיסוק בגלוי וסמוי. הסיפור האישי, כמו ההדרכה, עוסקים בפערים בין הגלוי לסמוי מאבקי מנהיגות, דילמות של יחסי כוחות ועוד. חשיפת הרובד הסמוי מעניקה משמעות, ומתן משמעות לעלילה הוא תהליך שמרתק את כלל המשתתפים ומאפשר פתיחות לתהליכי רפלקציה איתור מושגים ותהליכים הנידונים בסיפור בהרחבה וכוללים התנסות במערכות יחסים, יחסי גומלין, אמון, ביטחון, תלות, תחרותיות, ציפיות ושיתוף פעולה. תהליכים אלו מקבילים גם בסיטואציית ההדרכה, מאחר שהיחיד פועל במערך סביבתי. כפי שציינה גם בר-תקוה )2010(, הסיפור הוא טקסט אך יש לו גם קונטקסט. יחסי הגומלין בין היחיד לבין סביבתו האנושית או המערכתית נידונים בתהליך ההדרכה ומסייעים בהבנה של השפעת הגורמים הסביבתיים על היחיד. התובנה האחרונה עוסקת במניע האישי שלי לעיסוקי בהכשרת מורים. למדתי ממסע זה כי בראייה רחבה מה שמניע אותי הוא הרצון להשפיע על איכות החיים בחברה הישראלית. בחרתי בשדה החינוך מתוך יחסי הגומלין בין האישי למקצועי: ערכים שנוצקו בי במהלך הדרך, החל במשפחת המוצא, עבור בדמויות שפגשתי והאירועים שחוויתי, וכלה בשילובם במקצועי התמקדות בהכשרת מורים כאפיק השפעה מרכזי על עתיד חיינו, חברתנו ועתיד ילדינו. המטרה שלי משותפת לרבים וטובים, גם אם הדרך שונה: הכשרת דור מחנכים מקצועי, ערכי ומעורב, שישמש סוכן שינוי למען חינוך טוב יותר בחברה טובה יותר, ובמקום לעסוק בסיפורי מלחמה יעסוק בסיפורי חיים.

16 דפנה המר - בודנרו / הדרכה פדגוגית: האישי והמקצועי הילכו יחדיו? מקורות אייל, א' )2006( ההגיונות הסותרים בהכשרת מורים, בתוך: ד' ענבר )עורך(, לקראת מהפכה חינוכית?, ירושלים: הקיבוץ המאוחד ומכון ון ליר בירושלים, עמ' אלבז-לוביש, פ' )2002(. סיפורי מורים: האישי, המקצועי ומה שבניהם, בתוך: מ' צלרמאייר ופ' פרי )עורכות(, מורות בישראל: מבט פמיניסטי, תל אביב: קו אדום, הקיבוץ המאוחד, עמ' בר-שלום, י', ודיין, י' )2010(. אני כל כולי סיפורים: על הסיפור ככלי בעבודתן של מרצות במכללה אקדמאית להכשרת מורים, במכללה 22, עמ' בר-תקוה, ח' )2010(. הידע המקצועי והסיפור האישי: מורה בעלת ליקוי למידה בראשית עבודתה, עיון ומחקר בהכשרת מורים 12, עמ' גן, א', המר ד', ומיכאלי נ' )2007(. "יש דרך בהדרכה פדגוגית", מכללת סמינר הקיבוצים, עמ' 9-7 )פרסום פנימי(. דביר, נ' )2005(. "מדריכות פדגוגיות: זהויות, פרקטיקות וידע בהבניית פרופסיית ההוראה", חיבור לשם קבלת תואר דוקטור לפילוסופיה, האוניברסיטה העברית בירושלים. )2010(. "כוח וידע" בסיפורי חיים של מדריכות פדגוגיות, דפים 50, עמ' זוזובסקי, ר' )1991( ההתפתחות המקצועית של המורה ויישומה בהכשרת מורים, דרכים להוראה 1. ליבליך, ע', זילבר, ת', ותובל-משיח, ר' )1995(. מחפשים ומוצאים הכללה והבחנה בסיפורי חיים, פסיכולוגיה ה )1(, עמ' סלע, א' )2006(. "לאלתר מערך שיעור: מחקר נרטיבי של התפתחות והתבססות הידע המקצועי אצל מורים", חיבור לשם קבלת דוקטור לפילוסופיה, אוניברסיטת חיפה. ספקטור-מרזל, ג' )2008(. צברים לא מזדקנים, ירושלים: מאגנס. עזר, ח', מלאת, ש', ופטקין, ד' )2004(. "לשמוע את קולם: סיפוריהם של מורי מורים בהקשר רב תרבותי", דפים 38, עמ' קס, א' )2012(. לא לפחד מן הפחד: תחושת מסוגלות אישית ומקצועית בהוראה, תל אביב: מכון מופ"ת. שפי, פ', וויינברגר, י' )2007(. מסוגיה לסוגיה: עיצוב זהות מקצועית באמצעות מחקר נרטיבי, החינוך וסביבו כט, שץ-אופנהיימר, א' )2003(. "סיפורי חיים" מקצועיים ככלי לפיתוח כישורי הדרכה, תל אביב: מכון מופ"ת. שץ-אופנהיימר, א', ודביר, נ' )2010(. "סיפור חיים מקצועי-נרטיב של קונפליקטים" בתוך: תובל-משיח, ר' וספקטור-מרזל, ג' )עורכות( מחקר נרטיבי: תאוריה, יצירה ופרשנות, ירושלים: מאגנס ומכון מופ"ת, עמ' תובל-משיח, ר', וספקטור-מרזל, ג' )2010(. מחקר נרטיבי: תאוריה, יצירה ופרשנות, ירושלים: הוצאת מאגנס ומופ"ת. Chase, S. E. (2005). Narrative Inquiry: Multiple Lenses, Approaches, Voices, in: N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (eds.), The SAGE Handbook of Qualitative Research, Thousand Oaks, CA.: Sage (3 rd edition), pp

17 החינוך וסביבו ל"ו / תשע"ד 2014 Clandinin J. D., Pushor D., & Murray Orr A. (2006). Navigating Sites for Narrative Inquiry, Journal of Teacher Education 58 (1), pp Connelly, F. M. & Calandinin, D. J. (1990). Stories of Experience and Narrative Inquiry, Education Researcher 19 (5), pp Dewey, J. (1954). Moral Principles in Education, New York: Philosophical library. Hargraves, A. & Fullan, M. (2000). Mentoring in the New Millennium, Theory into Practice 39 (1), pp Josselson, R. & Lieblich A. (2001). Narrative Research and Humanism, in: K. J. Schneider, J. F. T. Bugenthal, & J. F Pierson (eds.), The Handbook of humanistic Psychology, Thousand Oaks, CA.: Sage, pp Koster, B., Brekelmans M., Korthagen F., & Wabbels D. (2005). Quality Requirements for Teacher Educators, Teaching and Teacher Education 21 (2), pp Koster, B., Dengerink J., Korthagen F, & Lunenberg M. (2008). Teacher Educators Working on their Own Professional Development: Goals, Activities and Outcomes of a Project for the Professional Development of Teacher Educators, Teachers and Teaching: Theory and Practice 14 (5-6). Lieblich, A., Tuval-Mashiach R., & Zilber T. (1998). Narrative Research: Reading, Analysis and Interpretation, Thousand Oaks, CA.: Sage. Wood, G. H. (1993). Schools that Work: Americaʼs Most Innovative Public Education Programs, New York: Dutton. 177

18 דפנה המר - בודנרו / הדרכה פדגוגית: האישי והמקצועי הילכו יחדיו? 178

מיהו המורה הנושר? מאפיינים דמוגרפיים,תעסוקתיים ומוסדיים של הנשירה מהוראה

מיהו המורה הנושר? מאפיינים דמוגרפיים,תעסוקתיים ומוסדיים של הנשירה מהוראה כנס חינוך משנה מציאות מכון מופ"ת המכללה ע"ש דוד ילין מיהו המורה הנושר? מאפיינים דמוגרפיים,תעסוקתיים ומוסדיים של הנשירה מהוראה ד"ר רינת ארביב-אלישיב ד"ר ורדה צימרמן 1 מבוא נשירת מורים היא תופעה חברתית המתרחבת

More information

A R E Y O U R E A L L Y A W A K E?

A R E Y O U R E A L L Y A W A K E? A R E Y O U R E A L L Y A W A K E? ב ר ו ך א ת ה י י א לה ינ ו מ ל ך ה עו ל ם, ה מ ע ב יר ש נ ה מ ע ינ י ות נ ומ ה מ ע פ ע פ י Blessed are You, Hashem our God, King of the Universe, who removes sleep from

More information

COUNSELLING FOR ADDLESCENCE

COUNSELLING FOR ADDLESCENCE Syllabus COUNSELLING FOR ADDLESCENCE - 34481 Last update 11-10-2015 HU Credits: 2 Degree/Cycle: 1st degree (Bachelor) Responsible Department: education Academic year: 0 Semester: 2nd Semester Teaching

More information

Patents Basics. Yehuda Binder. (For copies contact:

Patents Basics. Yehuda Binder. (For copies contact: Patents Basics Yehuda Binder (For copies contact: elissa@openu.ac.il) 1 Intellectual Property Value 2 Intellectual Property Rights Trademarks Copyrights Trade Secrets Patents 3 Trademarks Identify a source

More information

הטכנולוגיה בחינוך ד ר קובי גל אוניברסיטת בן גוריון בנגב

הטכנולוגיה בחינוך ד ר קובי גל אוניברסיטת בן גוריון בנגב בינה מלאכותית ומהפיכת הטכנולוגיה בחינוך ד ר קובי גל אוניברסיטת בן גוריון בנגב מעבדות -אתמול ד"ר קובי גל מעבדות -היום ד"ר קובי גל למידה בקבוצות -אתמול ד"ר קובי גל למידה בקבוצות -היום ד"ר קובי גל הזדמנות

More information

THINKING ABOUT REST THE ORIGIN OF SHABBOS

THINKING ABOUT REST THE ORIGIN OF SHABBOS Exploring SHABBOS SHABBOS REST AND RETURN Shabbos has a multitude of components which provide meaning and purpose to our lives. We will try to figure out the goal of Shabbos, how to connect to it, and

More information

Theories of Justice

Theories of Justice Syllabus Theories of Justice - 56981 Last update 06-08-2014 HU Credits: 2 Degree/Cycle: 1st degree (Bachelor) Responsible Department: political Science Academic year: 2 Semester: 2nd Semester Teaching

More information

Hebrew Ulpan HEB Young Judaea Year Course in Israel American Jewish University College Initiative

Hebrew Ulpan HEB Young Judaea Year Course in Israel American Jewish University College Initiative Hebrew Ulpan HEB 011-031 Young Judaea Year Course in Israel American Jewish University College Initiative Course Description Hebrew is not only the Sacred Language of the Jewish people, but it is also

More information

Name Page 1 of 6. דף ט: This week s bechina starts at the two dots in the middle of

Name Page 1 of 6. דף ט: This week s bechina starts at the two dots in the middle of Name Page 1 of 6 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times.בל 'נ marked, using the contact info above by Sunday, December 25, 2016 and we ll send it

More information

ASP.Net MVC + Entity Framework Code First.

ASP.Net MVC + Entity Framework Code First. ASP.Net MVC + Entity Framework Code First 1 הקדמה בפרק הזה יוצג שימוש בFirst EntityFramework Code עבור ה use case הבאים : ASP.Net MVC ASP.Net Web API ASP.Net MVC + Scaffolding הערה : Framework Entity הוצג

More information

Rules Game (through lesson 30) by Nancy Decker Preparation: 1. Each rule board is immediately followed by at least three cards containing examples of

Rules Game (through lesson 30) by Nancy Decker Preparation: 1. Each rule board is immediately followed by at least three cards containing examples of Rules Game (through lesson 30) by Nancy Decker Preparation: 1. Each rule board is immediately followed by at least three cards containing examples of the rule. (Choose three cards appropriate to the lesson

More information

THEORIES OF FAMILY INTERVENTION

THEORIES OF FAMILY INTERVENTION Syllabus THEORIES OF FAMILY INTERVENTION - 3669 Last update 11-09-2016 HU Credits: 2 Degree/Cycle: 2nd degree (Master) Responsible Department: social work Academic year: 0 Semester: 1st and/or 2nd Semester

More information

Reflection Session: Sustainability and Me

Reflection Session: Sustainability and Me Goals: Participants will: identify needs in their home communities apply their sustainability learning to the conditions of their home communities design a sustainable project idea and evaluate the ideas

More information

Name Page 1 of 5. דף ז. This week s bechina begins with the fifth wide line at the top of

Name Page 1 of 5. דף ז. This week s bechina begins with the fifth wide line at the top of Name Page 1 of 5 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חרה (גמרא of the :דף times Please email or fax your completed בחינה using the contact info above by Sunday, December 4,

More information

A JEW WALKS INTO A BAR: JEWISH IDENTITY IN NOT SUCH JEWISH PLACES

A JEW WALKS INTO A BAR: JEWISH IDENTITY IN NOT SUCH JEWISH PLACES A JEW WALKS INTO A BAR: JEWISH IDENTITY IN NOT SUCH JEWISH PLACES Sinning in Disguise Like people of all faiths, Jews sometimes do things or go to places they are not supposed to. This session is not about

More information

DEVELOPMENTAL PSYCHOLOGY

DEVELOPMENTAL PSYCHOLOGY Syllabus DEVELOPMENTAL PSYCHOLOGY - 34507 Last update 20-11-2013 HU Credits: 6 Degree/Cycle: 1st degree (Bachelor) and 2nd degree (Master) Responsible Department: Academic year: 0 Semester: Yearly Teaching

More information

מקוון Sharing and Playing: Serious Games and Collaboration in Online Education

מקוון Sharing and Playing: Serious Games and Collaboration in Online Education שיתוף ומשחק : העתיד של לימוד מקוון Sharing and Playing: Serious Games and Collaboration in Online Education Sheizaf Rafaeli פרופ' שיזף רפאלי Sagy Center for Internet Research Univ. of Haifa http://rafaeli.net

More information

כ"ג אלול תשע"ו - 26 ספטמבר, 2016 Skills Worksheet #2

כג אלול תשעו - 26 ספטמבר, 2016 Skills Worksheet #2 קריאה #1: Skill בראשית פרק כג #2 Chumash Skills Sheet Assignment: Each member of your חברותא should practice reading the פרק to each other. Make sure you are paying attention to each other, noticing and

More information

דיאלוג מומחז בין מרטין בובר וקרל רוג'רס

דיאלוג מומחז בין מרטין בובר וקרל רוג'רס אני ואתה: בובר ורוג'רס תרגום ועיבוד: זמירה הייזנר Translated and adapted from The Martin Buber Carl Rogers Dialogue: A New Transcript with Commentary by Rob Anderson and Kenneth N. Cissna, published by

More information

פיזיקה של נהיגה מדריך למורה

פיזיקה של נהיגה מדריך למורה פיזיקה מערכות טכנולוגיות פיזיקה של נהיגה מדריך למורה כל הזכויות שמורות למורן הוצאה לאור אין לצלם או לשכפל מהספר 1 על תוכנית הלימודים פיזיקה של מערכות טכנולוגיות מבוא ההיבט הטכנולוגי של כל נושא פיזיקלי.

More information

Unique aspects of child sexual abuse: A multidimensional approach

Unique aspects of child sexual abuse: A multidimensional approach Syllabus Unique aspects of child sexual abuse: A multidimensional approach - 3196 Last update 15-02-2016 HU Credits: 2 Degree/Cycle: 2nd degree (Master) Responsible Department: social work Academic year:

More information

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 102 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 5

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 102 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 5 FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO. 652082/2014 NYSCEF DOC. NO. 102 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 5 McLaughlin, Terence K. From: Sent: To: Cc: Subject: Follow Up Flag: Flag Status:

More information

Summing up. Big Question: What next for me on my Israel Journey?

Summing up. Big Question: What next for me on my Israel Journey? Summing up Goals: To facilitate feedback and debrief of the learning period To clarify and fix the Four Hatikvah Questions as the ongoing framework for approaching Israel To begin to concentrate participants

More information

APPROACHING MOSHIACH

APPROACHING MOSHIACH APPROACHING MOSHIACH By Rabbi Pinchas Taylor LESSON 3 GLOSSARY PROFILE A brief biographical account of the author noted in the body text EXORDIUM A brief characterization of the noted book TEXT 1 The 63

More information

הפקולטה למדעי הרוח והחברה

הפקולטה למדעי הרוח והחברה הפקולטה למדעי הרוח והחברה המחלקה לעבודה סוציאלית תשע"ז 2016-2017 שם הקורס: קורס מתקדם במחקר איכותני לתלמידי דוקטורט 10.3.1128 10.3.1127 מס' קורס : )סמסטר א'( )סמסטר ב'(. שם המרצה: ד"ר מיה לביא -אג'אי שעות

More information

Advisor Copy. Welcome the NCSYers to your session. Feel free to try a quick icebreaker to learn their names.

Advisor Copy. Welcome the NCSYers to your session. Feel free to try a quick icebreaker to learn their names. Advisor Copy Before we begin, I would like to highlight a few points: Goal: 1. It is VERY IMPORTANT for you as an educator to put your effort in and prepare this session well. If you don t prepare, it

More information

Chofshi.

Chofshi. Chofshi Chofshi For most Western democracies, the concept of freedom is central. One just needs to look at the anthems that inspire its citizenry to capture this point. From America s Star Spangled Banner,

More information

חוק זכויות הסוכן חוק חוזה סוכנות )סוכן מסחרי וספק(

חוק זכויות הסוכן חוק חוזה סוכנות )סוכן מסחרי וספק( חוק זכויות הסוכן חוק חוזה סוכנות )סוכן מסחרי וספק( התשע"ב - 2012 חברות וחברי לשכה יקרים, אני שמח להגיש לכם חוברת זו בה תמצאו את חוק זכויות הסוכן בנוסחו המקורי ואת תרגומו לאנגלית על ידי עו"ד שוש רבינוביץ,

More information

Discourse Analysis

Discourse Analysis Syllabus Discourse Analysis - 10822 Last update 07-09-2016 HU Credits: 2 Degree/Cycle: 1st degree (Bachelor) Responsible Department: school of language sciences Academic year: 0 Semester: 2nd Semester

More information

סטטיסטיקה בתכנית "מוסמך" ש"ת, ש 3 "ס.

סטטיסטיקה בתכנית מוסמך שת, ש 3 ס. קורס: 01634101 אוניברסיטת תל אביב הפקולטה לרפואה ע"ש סאקלר ביה"ס למקצועות הבריאות מס ' החוג לסיעוד סטטיסטיקה בתכנית "מוסמך" ש"ת, ש 3 "ס מועד הקורס: סמסטר ב', 16:00 14:00 יום ד' yoramb@post.tau.ac.il nadavari@mail.tau.ac.il

More information

NATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL. Shavuot Nation JEWISH EDITION. Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director

NATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL. Shavuot Nation JEWISH EDITION. Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director NATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL Shavuot Nation JEWISH EDITION Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director Just Dress? Or is Tzniut something more? By Jacob and Penina Bernstein, Youth Directors at

More information

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 134 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 37

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 134 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 37 FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO. 652082/2014 NYSCEF DOC. NO. 134 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 37 Translated from the Hebrew Sharf Translations Message sent From: Tomer Shohat

More information

המבנה הגאומטרי של מידה

המבנה הגאומטרי של מידה התוכנה מאפשרת לרשום מידות מסוגים שונים בסרטוט, במגוון סגנונות ובהתאם לתקנים המקובלים. רצוי לבצע מתן מידות בשכבה המיועדת לכך. לכל מידה יש תכונות של בלוק. תהליך מתן המידות מתחיל תמיד מקביעת סגנון המידות.

More information

תוצאות סקר שימוש בטלפון

תוצאות סקר שימוש בטלפון מכון שריד שירותי מחקר והדרכה בע"מ Sarid Institute for Research and Consultation LTD תוצאות סקר שימוש בטלפון חכם בקרב ילדים מבוסס על פאנל "סמול טוק" פאנל ילדים ינואר 2015 מכון שריד מתמחה במתן פתרונות יישומיים

More information

Unique aspects of child sexual abuse: A multid

Unique aspects of child sexual abuse: A multid Syllabus Unique aspects of child sexual abuse: A multid - 3196 Last update 12-10-2014 HU Credits: 2 Degree/Cycle: 2nd degree (Master) Responsible Department: Social Work and Social Welfare Academic year:

More information

Yetzer Shalom: Inclinations of Peace

Yetzer Shalom: Inclinations of Peace Yetzer Shalom: Inclinations of Peace by Rabbi Eh'bed Baw'naw (Christopher Fredrickson) 1 Introduction January 9 th of 2013 started my journey in a new facet of my faith. Being a Torah observant believer

More information

JUDAISM AND INDIVIDUALITY

JUDAISM AND INDIVIDUALITY JUDAISM AND INDIVIDUALITY Setting the Stage Self Reliance by Ralph Waldo Emerson There is a time in every man s education when he arrives at the conviction that envy is ignorance; that imitation is suicide;

More information

ראש השנה דף ח. ששה עשר בניסן ראש השנה לעומר, ששה בסיון ראש השנה לשתי that says ברייתא quotes a גמרא.1 Our. Name Page 1 of 8

ראש השנה דף ח. ששה עשר בניסן ראש השנה לעומר, ששה בסיון ראש השנה לשתי that says ברייתא quotes a גמרא.1 Our. Name Page 1 of 8 Name Page 1 of 8?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל 'נ marked, using the contact info above by Monday, August 14, 2017 and we ll send

More information

A Long Line for a Shorter Wait at the Supermarket

A Long Line for a Shorter Wait at the Supermarket A Long Line for a Shorter Wait at the Supermarket - New York Times Page 1 of 4 A Long Line for a Shorter Wait at the Supermarket Sam Baris directing customers at Whole Foods in Columbus Circle, where the

More information

ב "ה. ABC s of Judaism. Fundamentals of Jewish Thought and Practice. June 2007 Tammuz 5767 Jewish Educational Institute Chabad Brisbane

ב ה. ABC s of Judaism. Fundamentals of Jewish Thought and Practice. June 2007 Tammuz 5767 Jewish Educational Institute Chabad Brisbane ב "ה ABC s of Judaism Fundamentals of Jewish Thought and Practice June 2007 Tammuz 5767 Jewish Educational Institute Chabad Brisbane ABC s of Judaism Fundamentals of Jewish Thought and Practice What we

More information

SHABBAT UNPLUGGING & RECONNECTING

SHABBAT UNPLUGGING & RECONNECTING SHABBAT UNPLUGGING & RECONNECTING Setting the Stage The Senator and the Sabbath: Joe Lieberman on his Relationship With Sabbath It s Friday night, raining one of those torrential downpours that we get

More information

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first.

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first. Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 5?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

רציונל מינהל מערכות חינוך שנה"ל תשס"ו 2 ש"ש, שו"ת, ימים מרוכזים + וירטואלי. (qualitative research) מועד הגשה 20%

רציונל מינהל מערכות חינוך שנהל תשסו 2 שש, שות, ימים מרוכזים + וירטואלי. (qualitative research) מועד הגשה 20% אחוה המכללה האקדמית לחינוך לימודי תואר שני מינהל מערכות חינוך שנה"ל תשס"ו רציונל תחום המחקר קריאה מודרכת במחקר האיכותני בהוראה ובלמידה האיכותני 2 ש"ש, שו"ת, ימים מרוכזים + וירטואלי (qualitative research)

More information

אנגלית שאלון ז' ג רסה א' הוראות לנבחן בהצלחה! )4( ההנחיות בשאלון זה מנוסחות בלשון זכר ומכוונות לנבחנות ולנבחנים כאחד. (MODULE G)

אנגלית שאלון ז' ג רסה א' הוראות לנבחן בהצלחה! )4( ההנחיות בשאלון זה מנוסחות בלשון זכר ומכוונות לנבחנות ולנבחנים כאחד. (MODULE G) 3 בגרות סוג הבחינה: מדינת ישראל חורף תשע"ט, 2019 מועד הבחינה: משרד החינוך 016582 מספר השאלון: א. משך הבחינה: שעה וארבעים וחמש דקות אנגלית שאלון ז' (MODULE G) ג רסה א' הוראות לנבחן מבנה השאלון ומפתח ההערכה:

More information

מקומה של הדרכה בבניית ארגון תומך חדשנות פרופ' מרים ארז הטכניון ראש תוכנית ה- MBA ומרכז הידע לחדשנות

מקומה של הדרכה בבניית ארגון תומך חדשנות פרופ' מרים ארז הטכניון ראש תוכנית ה- MBA ומרכז הידע לחדשנות מקומה של הדרכה בבניית ארגון תומך חדשנות פרופ' מרים ארז הטכניון ראש תוכנית ה- MBA ומרכז הידע לחדשנות Knowledge Center for Innovation Technion Israel Institute of Technology Faculty of Industrial Engineering

More information

WHAT ATHEISM HAS LEARNED FROM RELIGION

WHAT ATHEISM HAS LEARNED FROM RELIGION WHAT ATHEISM HAS LEARNED FROM RELIGION Setting the Stage Atheism 2.0 by Alain de Botton I don t think we have to make that choice. I think there is an alternative. I think there are ways of stealing from

More information

SEEDS OF GREATNESS MINING THROUGH THE STORY OF MOSHE S CHILDHOOD

SEEDS OF GREATNESS MINING THROUGH THE STORY OF MOSHE S CHILDHOOD Anatomy ofa l eader: them oshestory SEEDS OF GREATNESS MINING THROUGH THE STORY OF MOSHE S CHILDHOOD FOR LESSONS IN LEADERSHIP ש מ ות EXODUS CHAPTER 2 א ו י ל ך א י ש, מ ב ית ל ו י; ו י ק ח, א ת-ב ת-ל

More information

יחידה א. קוראים לי is my name אני I. Before you start

יחידה א. קוראים לי is my name אני I. Before you start יחידה א Before you start 1. Study the following keywords. There are many more words in the text, but you can figure out most of them by considering the context, and understand the text as a whole without

More information

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first. Answer: a

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first. Answer: a Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 5?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

ראש השנה דף. 1. A) Our משנה says,... שנראה בעליל בין שלא נראה בעליל.בין Based on this,פסוק what does the word עליל mean?

ראש השנה דף. 1. A) Our משנה says,... שנראה בעליל בין שלא נראה בעליל.בין Based on this,פסוק what does the word עליל mean? Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 5?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

And now Israel, what does Hashem your G-d ask from you but to revere Hashem your G-d

And now Israel, what does Hashem your G-d ask from you but to revere Hashem your G-d Rabbi Mansour 2011 Shabbat Morning Class פרשת עקב "ועתה מה ה' אלקיך שאל מעמך כי אם ליראה אתה אלקיך..." And now Israel, what does Hashem your G-d ask from you but to revere Hashem your G-d Our Rabbis learn

More information

טו: and ends on the bottom of

טו: and ends on the bottom of Name Page 1 of 5 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times.בל 'נ marked, using the contact info above by Sunday, January 29, 2017 and we ll send it back

More information

Apple, keys, pen, pencils, pencilbox,(toy)elephant,( toy) boy, (toy) girl, ball

Apple, keys, pen, pencils, pencilbox,(toy)elephant,( toy) boy, (toy) girl, ball PRONOUNS: טריגר/ משחק פתיחה- המורה תביא לכיתה חפצים שונים ותראה אותם לכמה שניות לתלמידים ותכסה את החפצים. המורה תבקש מהתלמידים לשחזר את החפצים על פי זיכרון ותרשום את שמם על הלוח )מה שלא זכרו אח"כ המורה

More information

Name Page 1 of 5. ,דף ד: This week s bechina starts at the bottom of שיר של חול

Name Page 1 of 5. ,דף ד: This week s bechina starts at the bottom of שיר של חול Name Page 1 of 5 לימוד מסכת ביצ מוקדש לע''נ בחור יעקב יצחק ע'' ב''ר בנימין סענדראוויטש ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזר (גמרא of the :דף times.בל 'נ marked, using the

More information

Civil Society Conflict Transformation & Reconciliation:Between Theory

Civil Society Conflict Transformation & Reconciliation:Between Theory Syllabus Civil Society Conflict Transformation & Reconciliation:Between Theory - 54750 Last update 11-02-2018 HU Credits: 2 Degree/Cycle: 2nd degree (Master) Responsible Department: conflict management

More information

.וייח לש ןקחשהו יאמיבה,יאטירסתה אוה םדאה

.וייח לש ןקחשהו יאמיבה,יאטירסתה אוה םדאה 1 מודל האדם מאז סוף המאה התשע עשרה, בסך הכל לפני כ- 021 שנה, התחילו להתעסק לנו עם הראש. נולדה הפסיכולוגיה. עד אז נחשבנו לדברים ביולוגיים, אבולוציוניים, והנה הגיע פרויד, שאין ספק שכבודו במקומו מונח למרות

More information

תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך א נ ג ל י ת שאלון א' Corresponds with Module A (Without Access to Information from Spoken Texts) גרסה א'

תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך א נ ג ל י ת שאלון א' Corresponds with Module A (Without Access to Information from Spoken Texts) גרסה א' תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך מקום להדבקת מדבקת נבחן א נ ג ל י ת סוג בחינה: מועד הבחינה: מספר השאלון: מבחן מטה לבתי ספר תיכוניים חורף תשע"ד 29.01.2014 מותאם לשאלון א' של בחינת הבגרות שסמלו

More information

מבוא למשפט האיחוד האירופי

מבוא למשפט האיחוד האירופי סילבוס מבוא למשפט האיחוד האירופי - 62782 תאריך עדכון אחרון 01-03-2014 נקודות זכות באוניברסיטה העברית: 2 תואר:בוגר ומסטר היחידה האקדמית שאחראית על הקורס:משפטים השנה הראשונה בתואר בה ניתן ללמוד את הקורס:

More information

מספר השאלון: Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( א נ ג ל י ת (MODULE F) ספרות )מילון הראפס אנגלי-אנגלי-ערבי(

מספר השאלון: Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( א נ ג ל י ת (MODULE F) ספרות )מילון הראפס אנגלי-אנגלי-ערבי( בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"א, 2011 מועד הבחינה: משרד החינוך 016117 מספר השאלון: Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( א נ ג ל י ת א. משך הבחינה: שעה וחצי שאלון

More information

שאילת שאלות בהדרכה האישית יעל שלסינגר

שאילת שאלות בהדרכה האישית יעל שלסינגר יעל שלסינגר מבוא שאילת שאלות בהדרכה האישית רשימת שאלות לפי מטרות ביבליוגרפיה 1 מבוא: למה חשוב לשאול שאלות? שאלות הן קרני הלייזר של המודעות האנושית. הן מרכזות את המיקוד שלנו וקובעות מה נרגיש ונעשה. שאלות

More information

FAIL CONFR URE ONTING

FAIL CONFR URE ONTING CONFRONTING FAILURE Setting the Stage Harry Potter Author Addresses Harvard Class of 2008 Ihave wracked my mind and heart for what I ought to say to you today. I have asked myself what I wish I had known

More information

ניתוח נתונים במחקר פעולה סיפור מסע לגילוי עצמי

ניתוח נתונים במחקר פעולה סיפור מסע לגילוי עצמי ניתוח נתונים במחקר פעולה סיפור מסע לגילוי עצמי מיכל צלרמאיר אשר שקדי )2010( מבחין בין 'תאוריה המעוגנת בשדה' לבין 'תאוריה המעוגנת בנרטיבים' ומציג אותן כשתי אפשרויות לניתוח נתונים במחקר איכותי. במאמר הנוכחי

More information

WALTZ WITH BASHIR Brian J. Arnold Adaptation script for DVD Plus - English & Hebrew February 10, 2009

WALTZ WITH BASHIR Brian J. Arnold Adaptation script for DVD Plus - English & Hebrew February 10, 2009 Adaptor's Notes: 1) This script is a composite of standard adaptation and formatting for the VoiceQ dubbing control system; this document is for reference only. Time codes should be accurate to the quicktime

More information

THE HORIZONS OF PROFITIONA THINKING IN SOCIAL WO

THE HORIZONS OF PROFITIONA THINKING IN SOCIAL WO Syllabus THE HORIZONS OF PROFITIONA THINKING IN SOCIAL WO - 3173 Last update 05-11-2015 HU Credits: 4 Degree/Cycle: 2nd degree (Master) Responsible Department: social work Academic year: 0 Semester: Yearly

More information

מבחן באנגלית בהצלחה הצלחה!!! שם פרטי: שם משפחה: מס' תעודת זהות: תאריך: שם מרכז מנהל מרכז השכלה: תאריך בדיקת המבחן: כל הזכויות שמורות למשרד החינוך

מבחן באנגלית בהצלחה הצלחה!!! שם פרטי: שם משפחה: מס' תעודת זהות: תאריך: שם מרכז מנהל מרכז השכלה: תאריך בדיקת המבחן: כל הזכויות שמורות למשרד החינוך מדינת ישראל משרד החינוך מינהל חברה ונוער מבחן באנגלית שם פרטי: שם משפחה: מס' תעודת זהות: תאריך: מנהל מרכז השכלה: שם: שם מרכז ההשכלה /מוסד : ציון: תאריך בדיקת המבחן: כולה שהמערכת מוסרית, ומוסרית ערכית רואים

More information

The Meeting between Judaism and Hellenistic Cult

The Meeting between Judaism and Hellenistic Cult Syllabus The Meeting between Judaism and Hellenistic Cult - 8200 Last update 26-03-2015 HU Credits: 2 Degree/Cycle: 1st degree (Bachelor) Responsible Department: Amirim Program Academic year: 1 Semester:

More information

הוראת המורים למתמטיקה: המצב הקיים ומודל התערבות לשינויו

הוראת המורים למתמטיקה: המצב הקיים ומודל התערבות לשינויו תקציר: הוראת המורים למתמטיקה: המצב הקיים ומודל התערבות לשינויו במחקר זה אנו בוחנים את מאפייני הוראת המורים למתמטיקה כיום. עלי עות'מאן וג'יה דאהר השתמשנו בראיונות עם מועמדים לסמינר מורים ועם מורים בפועל

More information

A-level MODERN HEBREW 7672

A-level MODERN HEBREW 7672 A-level MODERN HEBREW 767 PAPER 1 READING AND WRITING Mark scheme June 00 V1.0 aqa.org.uk Copyright 017 AQA and its licensors. All rights reserved. AQA Education (AQA) is a registered charity (registered

More information

Extraordinary Passages:

Extraordinary Passages: Extraordinary Passages: Texts and Travels Global Day of Jewish Learning: Curriculum www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title facilitator s guide On A Journey With Jonah (Middle School)

More information

Hebrew Adjectives. Hebrew Adjectives fall into 3 categories: Attributive Predicative Substantive

Hebrew Adjectives. Hebrew Adjectives fall into 3 categories: Attributive Predicative Substantive 1 Hebrew Adjectives fall into 3 categories: Attributive Predicative Substantive 2 Attributive Adjectives: Modify a noun; Agree in gender, number, and definiteness with the noun; Follow the noun they modify.

More information

***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times

***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times Name Page 1 of 6 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times Please email or fax your completed בחינה using the contact info above by Tuesday, April 25,

More information

CML כנס שנתי של מודעות ל- CML 4-6 לאוקטובר 2018, מלון רמדה, חדרה

CML כנס שנתי של מודעות ל- CML 4-6 לאוקטובר 2018, מלון רמדה, חדרה תפקידן של עמותות החולים במחקרים ואיסוף PRO סקר בינלאומי על הפסת טיפול ב- גיורא שרף מייסד ומנהל עמותת חולי CML מייסד ומנהל עמותת חלי"ל האור מייסד ומנהל עמותת הגג של כל עמותות ה- CML בעולם CML כנס שנתי של

More information

זו מערכת ישרת זוית )קרטזית( אשר בה יש לנו 2 צירים מאונכים זה לזה. באותו מישור ניתן להגדיר נקודה על ידי זוית ורדיוס וקטור

זו מערכת ישרת זוית )קרטזית( אשר בה יש לנו 2 צירים מאונכים זה לזה. באותו מישור ניתן להגדיר נקודה על ידי זוית ורדיוס וקטור קארדינטת קטבית y p p p במישר,y הגדרנ נקדה על ידי המרחקים מהצירים. ז מערכת ישרת זית )קרטזית( אשר בה יש לנ צירים מאנכים זה לזה. באת מישר ניתן להגדיר נקדה על ידי זית רדיס קטר. (, ) הרדיס קטר מסתבב )נגד כין

More information

Bereshit / Exodus 18:1-20:23, Isaiah 6:1-7:6, 9:5-6, Matthew 6:1-8:1. Parashat Yitro

Bereshit / Exodus 18:1-20:23, Isaiah 6:1-7:6, 9:5-6, Matthew 6:1-8:1. Parashat Yitro Bereshit / Exodus 18:1-20:23, Isaiah 6:1-7:6, 9:5-6, Matthew 6:1-8:1 Hearing from God Parashat Yitro This weeks reading is from Parashat Yitro (Shemot / Exodus 18:1-20:23), the Scriptures tell us Yitro

More information

GCSE MODERN HEBREW 8678/RH

GCSE MODERN HEBREW 8678/RH SPECIMEN MATERIAL GCSE MODERN HEBREW 8678/RH Higher Tier Paper 3 Reading H Specimen Mark scheme June 209 V.0 2 MARK SCHEME GCSE MODERN HEBREW READING SPECIMEN Mark schemes are prepared by the Lead Assessment

More information

-ספרות המאה ה- 20 חלק ב: מגדר, פוסט-קולוניאליזם ופוסט מודרניזם

-ספרות המאה ה- 20 חלק ב: מגדר, פוסט-קולוניאליזם ופוסט מודרניזם סילבוס -ספרות המאה ה- 20 חלק ב: מגדר, פוסט-קולוניאליזם ופוסט מודרניזם - 44319 תאריך עדכון אחרון 01-12-2013 נקודות זכות באוניברסיטה העברית: 2 תואר:בוגר היחידה האקדמית שאחראית על הקורס:אנגלית השנה הראשונה

More information

P R A Y I N G F O R T H E I M P O S S I B L E

P R A Y I N G F O R T H E I M P O S S I B L E P R A Y I N G F O R T H E I M P O S S I B L E What did you want to be when you were little? Has that changed? How would you define Impossible? Is there anything in this world that isn t possible? Have

More information

INTRODUCTION TO SOCIAL WORK-II

INTRODUCTION TO SOCIAL WORK-II Syllabus INTRODUCTION TO SOCIAL WORK-II - 3103 Last update 24-02-2016 HU Credits: 2 Degree/Cycle: 1st degree (Bachelor) Responsible Department: social work Academic year: 0 Semester: 2nd Semester Teaching

More information

תצוגת LCD חיבור התצוגה לבקר. (Liquid Crystal Display) המערכת.

תצוגת LCD חיבור התצוגה לבקר. (Liquid Crystal Display) המערכת. 1 (Liquid Crystal Display) תצוגת LCD בפרויקט ישנה אפשרות לראות את כל הנתונים על גבי תצוגת ה- LCD באופן ברור ונוח. תצוגה זו היא בעלת 2 שורות של מידע בעלות 16 תווים כל אחת. המשתמש יכול לראות על גבי ה- LCD

More information

אנגלית (MODULE E) בהצלחה!

אנגלית (MODULE E) בהצלחה! 3 בגרות סוג הבחינה: מדינת ישראל חורף תשע"ט, 2019 מועד הבחינה: משרד החינוך 016481 מספר השאלון: א. משך הבחינה: שעה ורבע אנגלית שאלון ה' (MODULE E) ג רסה א' הוראות לנבחן מבנה השאלון ומפתח ההערכה: בשאלון זה

More information

BIRTHRIGHT ISRAEL FELLOWS COHORT 7 BIRTHRIGHT ISRAEL AS A JOURNEY IN BUILDING JEWISH IDENTITIES

BIRTHRIGHT ISRAEL FELLOWS COHORT 7 BIRTHRIGHT ISRAEL AS A JOURNEY IN BUILDING JEWISH IDENTITIES BIRTHRIGHT ISRAEL FELLOWS COHORT 7 BIRTHRIGHT ISRAEL AS A JOURNEY IN BUILDING JEWISH IDENTITIES Day 1: Monday, May 8, 2017 י ב אייר תשע ז 10:00am KABBALAT PANIM קבלת פנים Lobby 11:00am WELCOME TO BIRTHRIGHT

More information

Information The marks for questions are shown in brackets. The maximum mark for this paper is 50. You must not use a dictionary.

Information The marks for questions are shown in brackets. The maximum mark for this paper is 50. You must not use a dictionary. SPEIMEN MTERIL GSE MODERN HEREW Higher Tier Paper 1 Listening H Specimen 2019 Morning Time allowed: 45 minutes (including 5 minutes reading time before the test) You will need no other materials. The pauses

More information

תורשכ ירפס לכ ץבוק " ב י קלח יללכ רעש

תורשכ ירפס לכ ץבוק  ב י קלח יללכ רעש בס"ד קובץ כל ספרי כשרות י"ב חלק שער כללי הו"ל בחמלת ה' עלי בזכות אבותי ורבותי הקדושים זי"ע הק' שלום יהודה גראס, אבדק"ק האלמין יצ "ו חלק י "ב 4 ספרים ספר א': הפקעת שערים חלק א': קול קורא'ס שיצאו לאור נגד

More information

יומא דף נב ?רבי יוסי (B

יומא דף נב ?רבי יוסי (B Email your בחינה to dafaweek@gmail.com or fax it to (973) 860-1661 within one week of its release and we ll send it back marked, 'נ.בל If you prefer to mark your own test, email us or call for a copy of

More information

48 דפים 48 כתב עת לעיון ולמחקר בחינוך

48 דפים 48 כתב עת לעיון ולמחקר בחינוך 48 דפים 48 כתב עת לעיון ולמחקר בחינוך תשס"ט 2009 1-10.indd 1 7/21/09 10:43:32 AM הנחיות למחברים 1. המחברים מתבקשים להגיש את המאמרים כשהם מודפסים ברווחים כפולים, בשוליים רחבים ובציון מספרי עמודים, בצירוף

More information

Seek Peace and Pursue it : Becoming Peace Builders in our Communities RRC, January 11, 2015, Daniel Roth

Seek Peace and Pursue it : Becoming Peace Builders in our Communities RRC, January 11, 2015, Daniel Roth Seek Peace and Pursue it : Becoming Peace Builders in our Communities RRC, January 11, 2015, Daniel Roth Introducing the Rodef Shalom (Pursuer of Peace): Study the following Mishnah (3 rd Century CE, Land

More information

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE F) ספרות או: מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי או: מילון אנגלי-אנגלי-ערבי

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE F) ספרות או: מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי או: מילון אנגלי-אנגלי-ערבי בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. קיץ תשע"ד, מועד ב, 2014 מועד הבחינה: מספר השאלון: 416 016117, Thinking Skills נספח: כישורי

More information

FRIENDSHIP GIVING THE BENEFIT OF THE DOUBT: WHAT S IT ALL ABOUT? NY NCSY SPRING REGIONAL THE LEARNING IS BEING SPONSORED IN THE MEMORY OF

FRIENDSHIP GIVING THE BENEFIT OF THE DOUBT: WHAT S IT ALL ABOUT? NY NCSY SPRING REGIONAL THE LEARNING IS BEING SPONSORED IN THE MEMORY OF NY NCSY SPRING REGIONAL FRIENDSHIP GIVING THE BENEFIT OF THE DOUBT: WHAT S IT ALL ABOUT? THE LEARNING IS BEING SPONSORED IN THE MEMORY OF Freida Raizel Bas R' Yaakov Frieda Makovsky Englard 1 BENEFIT OF

More information

שבות תחום מצוות עשה שזמן גרמא סמיכה תקיעה, שברים, תרועה. The אי ור of performing any מלאכה on Rosh HaShanah שופר in preparation of the

שבות תחום מצוות עשה שזמן גרמא סמיכה תקיעה, שברים, תרועה. The אי ור of performing any מלאכה on Rosh HaShanah שופר in preparation of the A B C בס"ד Intro מסכת ראש השנה of דף לג learn בע"ה Today we will Some of the topics we will learn about today include: A discussion regarding the איסור of performing any forbidden for Rosh שופר on Yom

More information

Female Combat Soldiers in the Israeli Defense Forces: Use of Force within the Israeli-Palestinian conflict

Female Combat Soldiers in the Israeli Defense Forces: Use of Force within the Israeli-Palestinian conflict Female Combat Soldiers in the Israeli Defense Forces: Use of Force within the Israeli-Palestinian conflict June nd, 0 Shira Zaban and Marina Triner Political Science Department Hebrew University of Jerusalem

More information

קורות חיים נושא עבודת הדוקטורט: מדיניות ישראל כלפי דרום אפריקה, המנחה: פרופסור ג. א. לבושקחני ופרופסור מ. א. מולר

קורות חיים נושא עבודת הדוקטורט: מדיניות ישראל כלפי דרום אפריקה, המנחה: פרופסור ג. א. לבושקחני ופרופסור מ. א. מולר קורות חיים 1. נתונים אישיים Kahana Ephraim, Ph.D. שם בעברית: ד"ר כהנא אפרים בלועזית: 2. השכלה תואר שם האוניברסיטה מחלקה שנת קבלת התואר 1970 תואר ראשון האוניברסיטה העברית סוציולוגיה ומדע המדינה 1985 תואר

More information

מסורות דת ותרגום בדרום ודרום מזרח אסיה

מסורות דת ותרגום בדרום ודרום מזרח אסיה סילבוס מסורות דת ותרגום בדרום ודרום מזרח אסיה - 24927 תאריך עדכון אחרון 03-04-2014 נקודות זכות באוניברסיטה העברית: 2 תואר:בוגר היחידה האקדמית שאחראית על הקורס:מדע הדתות השנה הראשונה בתואר בה ניתן ללמוד

More information

הסיפור החברתי כלי חינוכי-טיפולי להקניית התנהגויות מקובלות חברתית לילדים עם ליקויי תקשורת

הסיפור החברתי כלי חינוכי-טיפולי להקניית התנהגויות מקובלות חברתית לילדים עם ליקויי תקשורת הסיפור החברתי כלי חינוכי-טיפולי להקניית התנהגויות מקובלות חברתית לילדים עם ליקויי תקשורת ענת מאירי "אינני יודעת מה עוד אפשר לעשות עם חנה'לה ", 1 אמרה לי בתסכול מורה בכיתת תקשורת. "כבר שנתיים שאנחנו מחפשות

More information

)2001.)Fredrickson, לצד הדגש המחקרי התאורטי בהבנת התנאים לקידום רגשות

)2001.)Fredrickson, לצד הדגש המחקרי התאורטי בהבנת התנאים לקידום רגשות 7 יוזמה דפי 28 תקציר 1 הכשרה תכנית של משמעותה לגמרי" אחרת מורה "אני חינוך אנשי של בתפיסותיהם חיובית לפסיכולוגיה חימוביץ וטליה רוסו-נצר פנינית כי ההשקפה על המושתת מיטבי אנושי בתפקוד העוסק מחקרי תחום היא

More information

Relationships: Everything Else is Commentary

Relationships: Everything Else is Commentary Relationships: Everything Else is Commentary Tjj Bus 5 Shabbat Relationships July 22nd, 2017 Source 1 Source 3 Source 2 ויקרא י ט:י ח יח) ל א ת קּ ם ו ל א ת טּ ר א ת בּ נ י ע מּ ו א ה ב תּ ל ר ע כּ מ וֹ א נ י

More information

גישות רעיונות פרקטיקה ותובנות

גישות רעיונות פרקטיקה ותובנות התוכנית להדרכה אישית למנהלי בתי ספר חדשים מדברים מהשטח הדרכה אישית למנהלי בתי ספר גישות רעיונות פרקטיקה ותובנות מניסיונם של מדריכים אישיים 2 כתב: אלי מלמד, מדריך אישי למנהלי בתי ספר, מחוז ירושלים, מנהל

More information

Research in Contemporary Jewry

Research in Contemporary Jewry Syllabus Research in Contemporary Jewry - 33813 Last update 20-08-2016 HU Credits: 2 Degree/Cycle: 2nd degree (Master) Responsible Department: history of jewish people & contemporary jewry Academic year:

More information

T O O T I R E D T O T R Y?

T O O T I R E D T O T R Y? TooTiredtoTry? T O O T I R E D T O T R Y? ב ר ו ך א ת ה י י א לה ינ ו מ ל ך ה עו ל ם, ה נו ת ן ל י ע ף כ ח Blessed are you Hashem our God King of the Universe, who gives strength to the weary The Cure

More information

תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך א נ ג ל י ת שאלון ב' Corresponds with Module B גרסה ב' הוראות לנבחן

תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך א נ ג ל י ת שאלון ב' Corresponds with Module B גרסה ב' הוראות לנבחן תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך מקום להדבקת מדבקת נבחן סוג בחינה: מועד הבחינה: מספר השאלון: מבחן מטה לבתי ספר תיכוניים חורף תשע"ד 29.01.2014 מותאם לשאלון ב' של בחינת הבגרות שסמלו 016103 א

More information

ANNEXURE "E1-1" FORM OF IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT PERFORMANCE OF CONTRACT (WHERE PRICES ARE NOT LINKED TO AN ESCALATION FORMULA)

ANNEXURE E1-1 FORM OF IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT PERFORMANCE OF CONTRACT (WHERE PRICES ARE NOT LINKED TO AN ESCALATION FORMULA) ANNEXURE "E1-1" FORM OF IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT PERFORMANCE OF CONTRACT (WHERE PRICES ARE NOT LINKED TO AN ESCALATION FORMULA) Dear Sirs, Re: Standby Letter of Credit No: Please advise the

More information